"ao reitor" - Translation from Portuguese to Arabic

• للعميد
• العميدَ

Então pode dizer ao reitor que houve um erro enorme?
هل يمكنك القول للعميد إنه حدث خطاء كبير؟

Envio um e-mail mordaz ao reitor.
تعلمين، مع رسالة إنتقاد الى البريد الإلكتروني للعميد

Levar a minha filha a sair à espera que ela fale do seu caso ao reitor?
تأخذين ابنتي للنوادي000 -وتأملين أن ترفع قضيتك للعميد ؟

Podia dar um toque a alguém na Rutgers. Devia ter partido as pernas ao reitor por teres preguiça de ler um livro.
هو يَجِبُ أَنْ يَكْسرَ سيقانَ العميدَ لأنك لَنْ تَقْرأَ.

Estás aqui para dar ao reitor a sua massagem aos pés matinal?
أنت هنا لتَعطي العميدَ تدليك أقدامِ صباحِيه.

Dizem que é afastamento, mas ouvi dizer que alguém enviou ao reitor uma gravação dele a engatar uma aluna.
يقولون أنه أخد اجازة ...ولكننيسمعت . احد ما ارسل للعميد تسجيل له وهو يضرب طالبة

Temos de contar ao reitor.
نحن بحاجة لنقول للعميد سيئ

Ou pelo menos, foi o que disse ao reitor.
على الأقل هذا ما قاله للعميد