Portanto, graças ao relógio atómico, temos uma leitura rigorosa do tempo até a um mil-milionésimo de segundo e uma medição muito precisa da distância a esse satélite. | TED | لذلك شكرًا للساعة الذرية نقرأ الوقت بدقّة تصل إلى واحد في المليار من الثانية وقياس مسافة دقيق جدًا من ذلك القمر |
Prestamos atenção ao relógio. Tiros, só se for absolutamente necessário. | Open Subtitles | ننتبه للساعة ولا نطلق النار ما لم يكن ذلك ضرورياً |
Fica atenta ao relógio. Está destravada e carregada. - Amo-te. | Open Subtitles | انتبهي للساعة , زر الأمان مغلق محشو تماما |
E, por estarmos sujeitos ao relógio, inventámos a música. | TED | وتعرضنا للساعة حسناً, أخترعنا الموسيقى |
Isso não faz bem ao relógio. | Open Subtitles | هذا ليس جيداً للساعة |
Três passos até ao relógio. | Open Subtitles | ثلاث خطوات للساعة |
O que aconteceu ao relógio? | Open Subtitles | ماذا حدث للساعة ؟ |