"ao restaurante" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى المطعم
• للمطعم
• في المطعم
• إلى مطعم
• الى المطعم
• في مطعم
• عند المطعم
• إلي المطعم
• إلى ذلك المطعم
• المطعم ليلة
• الى مطعم
• نحو المطعم

Fui ao restaurante ver se alguém me podia ajudar.
نظرت إلى المطعم خلفى علني أجد من يساعدني

De acordo. Vou ao restaurante. Também tem uma conta ali, não?
حسناً، سأتوجه إلى المطعم لديك حساب هناك أيضاً، أليس كذلك؟

Deixa-me dizer-te, as pessoas são do pior Quando vão ao restaurante.
دعيني أخبرك، الناس يكونون في أسوأ حالاتهم عندما يذهبون للمطعم.

Vamos ao restaurante, eles deixam-nos entrar e não esperamos.
ذهبنا للمطعم ، وسمحوا لنا بالدخول لم يجب علينا الإنتظار

Levem-na ao restaurante do departamento de lojas do sitio.
خذها لوجبة عشاء في المطعم الذي لدينا هنا

Vá ao restaurante do hotel e traga-me caldo de cebola.
أذهبي إلى مطعم الفندق أجلبي بعض مرق البصل الآن

Depois vamos ao restaurante grego procurar pêlos...
ونذهب الى المطعم اليوناني لنلقي نظرة على الحاجب البني

- Isto explica ele estar chateado - quando chegou ao restaurante.
ذلك قد يُفسّر سبب إنزعاجه الشديد عندما وصل إلى المطعم.

Por isso fui buscá-la, e levei-a ao restaurante para conversarmos.
ولذلك ذهبت لأقلّها أخذتها إلى المطعم حيث أمكننا الحديث

Talvez se a levássemos ao restaurante, ela recuperava as memórias.
لربما لو أعدناها إلى المطعم فستشرع ذكرياتها بالعودة إليها

O Larry costumava ir lá ao restaurante nas noites em que o meu pai deixava tocar a banda dele, só... percebe?
أعنى ,عندما كان ياتى لارى إلى المطعم فى بعض الليالى عندما كان أبى يترك لارى و فرقته الموسيقية يعزفون هناك

ao restaurante perto da esquina Pocket. Mais tarde vou buscar o que ganhei.
إلى المطعم المجاور على ما اعتقد وخذ الجائزة التي فزت بها لاحقا

Conheço a fabricante. Ela vem ao restaurante.
أنا أعرفها فهي تأتي إلى المطعم طوال الوقت

Temos que chegar antes da Sam ao restaurante. Calem-se meninas.
أمي أسرعي قليلاً علينا أن نصل قبلهم للمطعم

Devia ir ao restaurante onde a minha mulher trabalha e dizer...
عليّ أن أذهب للمطعم الذي تعمل به زوجتي, وأخبرها

Está bem, tu vais ao restaurante. Eu vou à casa dele.
حسناً، اذهبي أنتِ للمطعم و سأذهب أنا لمنزله

Vamos ter contigo e com o Mike ao restaurante daqui a duas horas.
سنلتقيكما مايك وأنت في المطعم بعد ساعتين.

Querem ir jantar ao restaurante, durante as próximas semanas?
هل تريدان الحضور لتناول العشاء في المطعم في الأسابيع المقبلة؟

Também disse que ela tinha muitos admiradores, que iam ao restaurante onde ela trabalhava.
لكنه قال أيضا بأن دارلين لديها الكثير من المعجبين وكانوا ياتون الى المطعم حيث كانت تعمل

Podes vir connosco ao restaurante das sopas?
إذاُ أبإمكانكِ مرافقتنا لتناول الغداء في مطعم الحساء؟

Vou buscá-lo ao restaurante depois do teu almoço de negócios.
بلى ، سوف أمر لأصطحابه عند المطعم حالما تنتهي من أجتماع الغداء

Eu vou ao restaurante, tu cuidas deste lugar aqui.
سوف أذهب إلي المطعم, وأنت تعتني بهذا المكان.

Vai ao restaurante e traz mais gelo.
عد إلى ذلك المطعم وخذ منهم بقدر ما سيعطونك

Que tal... vires comigo ao restaurante amanhã à noite?
ما رأيك في أن تأتي معي إلى المطعم ليلة الغد؟

Que levou o Danny ao restaurante Village às 19h.
لقد اخذ داني الى مطعم القرية الساعة السابعة

Volta ao restaurante e verifica os recibos de cartão de crédito, vê com quem é que ele estava a jantar.
بعد انتهائك من التحقيق هنا , توجه نحو المطعم قم بالتحقق من إيصالات بطاقة الإئتمان