"ao sótão" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى العلية
• للعليّة
• في العلية
• للعلية

Mas quando chegares ao sótão, tens de estar totalmente calado.
لكن عندما تصعد إلى العلية يجب أن تبقى هادءاً تماماً

E depois subiram as escadas até ao sótão.
وصعدوا مباشرة للطابق العلوي إلى العلية

Tive mais sorte na minha ida ao sótão.
حظ أقل مرارة من رحلتي إلى العلية

Vão ao sótão. Há lá um baú cheio de roupa.
اذهبوا للعليّة ، يوجد الكثير من الملابس هناك

Deixaram-nas, para eu ir ao sótão e para que vocês acreditassem nesta história.
لأتمكن من الذهاب للعليّة ليتسنى لكِ تصديق كل هذا

Importas-te de ir ter comigo ao sótão?
كنت اتساءل أن أطلب منك الإنضمام لي في العلية

Depois do tradicional almoço de família... fomos ao sótão e fodemos ali mesmo no chão.
بعد وجبة العائلة التقليدية أنا وهي صعدنا للعلية ضاجعتها هناك بأرضيتها

Finalmente! Estás aqui! Tens de vir comigo ao sótão.
حضرتِ أخيراً عليك مرافقتي إلى العلية

Foste ao sótão sozinho?
ذهبت إلى العلية وحدك؟

- Esperem. Disseste que o Lucas foi ao sótão como se soubesse o caminho?
مهلاً ، قلتِ أن (لوكاس) صعد إلى العلية كما لو كان يعرف الطريق؟

Queenie, consegues chegar ao sótão?
أيمكنكِ تحمل الصعود إلى العلية يا (كويني)؟

Então leva-me de volta ao sótão para descobrirmos uma forma de te libertar.
إذن أعدني للعليّة وسنجد طريقة لإخراجك.

- Que fizeste ao sótão?
ماذا تفعل في العلية ؟

Podes orbitar isto até ao sótão?
أتعتقدين أنه يمكنك أن تنقلي هذا للعلية ؟