"ao secretário" - Translation from Portuguese to Arabic

• للوزير
• إلى الوزير
• إلى وزير
• بالوزير

Permitiu ao Secretário fazer observações infelizes sobre esse idiota, o Iselin, que o lançaram num alvoroço.
لقد سمحت للوزير أن يتفوه بعبارات غير لائقة لهذا الأحمق آيسلين مما أثار كل هذه الجلبة ..

Lorraine, pode pedir à CID para tratar de tudo o que haja sobre o Yuri e trazer isso ao Secretário logo que possível?
لورين، هل يمكنك سؤال ال سي آي دي ليعطونا كل المعلومات عن يوري وبعد ذلك اجلبيها للوزير بأسرع ما يمكن؟ شكرا لك

Dá os meus cumprimentos ao Secretário Heller.
بلغ تحياتي للوزير هيللر

lnforma-me só a mim ou ao Secretário Brice.
ستحضر نتائج التحقيق مباشرة لى أو إلى الوزير برايس فقط

Preciso que me leves esta mensagem ao Secretário da Defesa. Diz assim:
أريدك أن توصل هذه الرسالة إلى وزير الدفاع و نص الرسالة

- Desculpe-me, Senhor, mas Jack Bauer está a ligar ao Secretário Kanin.
عذراً سيدي. لكن (جاك باور) يتصل بالوزير (كانن)

Manda uma mensagem ao Secretário McCulloch.
ارسل رساله للوزير ماكلوتش

Entregaste a gravação ao Secretário Heller?
هل سلمت التسجيل للوزير (هيللر)؟

Preciso de entregar a gravação ao Secretário Heller.
لابد أن أوصل هذا التسجيل للوزير (هيللر)

Disseste-me para levar a carta em mão ao Secretário de Estado.
لقد أخبرتني ان آخذ الرسالة إلى الوزير بنفسي

Se vos levar ao Secretário Bishop, saberão que tenho razão.
تعقّبا المكالمة التي وردَتْ للعميل (مورفي) و إن دلَّتْ إلى الوزير (بيشوب) ستعرفان أنّيّ محقّ

- Vamos localizar a chamada, e se levar ao Secretário da Defesa, então falamos.
سنتعقّب المكالمة، و إن أوصلَتْنا إلى وزير الدفاع، فعندها يمكننا التحدّث

ao Secretário de Estado, do Gabinete do Procurador Especial.
إلى وزير الخارجية، من مكتب المستشار الخاصّ.

E você irá pessoalmente acompanhar-me a Washington, onde vou entregar isto ao Secretário de Defesa.
وسوف ترافقنى شخصياً إلى العاصمة حيث سأسلم هذه الورقة إلى وزير الدفاع

Não me parece ligado ao DdD ou ao Secretário Bishop.
لا يبدو لها علاقة بوزارة الدفاع و لا بالوزير (بيشوب)

- Aqui é o Bauer. Passe-me ao Secretário Kanin.
هنا (باور) صِليني بالوزير (كانن)

Ligue-me ao Secretário Lewis.
إتصلي بالوزير (لويس)