Jesus morreu na cruz e ressuscitou Ao terceiro dia. | Open Subtitles | المسيح مات على الصليب ثم قام في اليوم الثالث |
Contando a partir de hoje, Ao terceiro dia, Satanás virá até aqui. | Open Subtitles | بدأ من هذا اليوم في اليوم الثالث سوف يظهر الشيطان |
A partir de agora, quero todos os drenos dos pós-operatórios removidos Ao terceiro dia, a não ser que te diga o contrário. | Open Subtitles | أريد جميع سوائل مرضى الجراحات تستخرج في اليوم الثالث من الآن فصاعداً إلا لو طلبت غير ذلك |
Ressuscitou Ao terceiro dia, de entre os mortos... | Open Subtitles | وفي اليوم الثالث قام من الأموات |
Ao terceiro dia, ressuscitou. | Open Subtitles | وفي اليوم الثالث تم بعثه من الموت |
De início, não. Mas, Ao terceiro dia... A gritaria começou. | Open Subtitles | ليس بداية لكن في اليوم الثالث بدأ الصراخ |
Ao terceiro dia, ele prometeu ressuscitar dos mortos. | Open Subtitles | في اليوم الثالث لقد وعد بأنه سيقوم من الموت |
Olá, pessoal, sejam bem-vindos Ao terceiro dia de cerco no brunch. | Open Subtitles | ،مرحبًا جميعًا .وأهلاً بكم في اليوم الثالث لغداء الحصار |
Como ela conta: "Ao terceiro dia da Criação, Deus ordenou à Terra "que criasse uma árvore com frutos". | TED | حيث تروي: "في اليوم الثالث للخلق، يأمر الله الأرض أن تنبت أشجار الفاكهة المثمرة ". |
Ao terceiro dia, a mãe búfalo deitou-se e não se levantou. | Open Subtitles | في اليوم الثالث ، والدة الجاموس المنصوص عليها في محلها... ولن تحصل على ما يصل. |
Ao terceiro dia do mês lunar. | Open Subtitles | في اليوم الثالث من الشهر القمري |
Se retirarmos o dreno Ao terceiro dia em vez de no quinto, podemos reduzir a formação de fístulas em 30 por cento. | Open Subtitles | إذا أزلنا السائل في اليوم الثالث عوضاً عن الخامس %ويمكننا أن نقلل من معدل الإصابة بالناسور بنسبة 30 |
"Ao terceiro dia percebi que os tinha de ir contando, "para não ser esmagado por eles. | Open Subtitles | في اليوم الثالث أدركت أنهُ عليّ حساب الأيام" "كي لا تحطمني |
"e foi sepultado, ressuscitando Ao terceiro dia," | Open Subtitles | بأنه دفن, و نهض في اليوم الثالث |
Ao terceiro dia, contei ao meu pai. | Open Subtitles | لـذا في اليوم الثالث , أخبرتي أبي عنه. |
- Porque só lá apareci Ao terceiro dia. | Open Subtitles | -لأنني لم احضر الا في اليوم الثالث |
Ao terceiro dia, ressuscitou. | Open Subtitles | وفي اليوم الثالث تم بعثه من الموت |
"E Ao terceiro dia..." | Open Subtitles | وفي اليوم الثالث... |