"ao teu apartamento" - Translation from Portuguese to Arabic

• لشقتك
• إلى شقتك
• لشقتكِ
• إلى شُقَّتِكَ

Porque é que iria ao teu apartamento só para isso?
لا لما علي أن أقطع مسافة لشقتك لأجل ذلك؟

Enviei alguns agentes ao teu apartamento para recolher o teu acampamento de fantasia milionário.
أرسلتُ بعض العملاء لشقتك لجمع مخيّم خيالك المليونير

Uma subordinada acusou-te de a atraíres ao teu apartamento... e a tentares forçar a ter relações.
التابع يتهمك بإغرائها لشقتك ومحاولة أجبار نفسك عليها

Então, fui ao teu apartamento... e o porteiro disse que não tinhas regressado, então... talvez estejas com a família.
مدير العقارات قال لي أنك لن تعود إلى شقتك قد تكون مع أقربائك و هذا أنا أتفهمه

Duas paragens até ao teu apartamento.
محطتان حتى يصل إلى شقتك سوف تكونين آمنة هناك

Naquele dia, fui ao teu apartamento depois do serviço.
اتيتُ لشقتكِ في ذلك اليوم بعد العزاء .

Como mostra da minha gratidão, vou mandar-te algumas das minhas esposas ao teu apartamento à noite para passares um bom bocado.
سأبعث بِضعًا من زوجاتي لشقتك الليلة لتمتعنك بوقتك.

Tu convidaste-me para ir ao teu apartamento "jogar à batalha naval".
لقد دعيتيني لشقتك للعب السفن الحربية

Vou ao teu apartamento daqui a uma hora, hora e meia.
سآتي لشقتك خلال ساعة أو ساعة و نصف

Deixas-me ir até ao teu apartamento esta noite?
هل تمانع في حضوري لشقتك الليلة ؟

Quando fui de surpresa até ao teu apartamento, senti o cheiro do sexo dela em ti.
- تلك الليلة عندما أتيت لشقتك وفاجأتك استطعت شم رائحتها عليك

E antes de chegar ao teu apartamento, tens de passar por aqui.
وقبل أن تعودي لشقتك عليك المرور من هنا

Agora vamos ao teu apartamento.
الآن سنذهب لشقتك

A minha primeira visita ao teu apartamento.
أول زيارة لي لشقتك

Não voltaste ao teu apartamento desde que tu regressaste.
لم تعودي لشقتك منذ عودتك

Damos-te permissão para voltares ao teu apartamento desde que acompanhada de um representante da gerência e só o tempo necessário para recolheres os teus pertences.
-أنت سوف تعودى إلى شقتك -فقط مع ممثل الأداره -و فى مده كافيه لجمع أغرادك

Não faz sentido porque é que ela foi ao teu apartamento.
لا زال الأمر غير معقول بالنسبة لي -بشأن ذهابها إلى شقتك

Fui ao teu apartamento, e encontrei o teu apontamento.
ذهبت إلى شقتك ووجدت ذلك الملصق

Ele foi ao teu apartamento depois que teres saído da cidade.
أتى إلى شقتك مرة بعد أن غادرتِ المدينة

Eu fui ao teu apartamento buscar o teu vestido
-ذهبتُ لشقتكِ لإلتقاط فستانكِ ،

Se eu perder as chaves, quem as encontrar pode vir directamente ao teu apartamento.
إذا تَفْقدُ مفاتيحَكَ، مَنْ يَجِدُهم يُمْكِنُ أَنْ فقط يَمشّي حقّاً إلى شُقَّتِكَ.