Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ao teu telemóvel" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لهاتفك
| - O que aconteceu ao teu telemóvel? | Open Subtitles | -أنا مشترك في هذا -مهلاً ، ماذا حدث لهاتفك |
| A chegar ao teu telemóvel. | Open Subtitles | رسالة لهاتفك الخليوي |
| O que aconteceu ao teu telemóvel? | Open Subtitles | ما حدث لهاتفك الخلوي؟ |