"ao veterinário" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى الطبيب البيطري
• للطبيب البيطري
• إلى البيطري
• إلى العيادة البيطرية
• الى البيطري
• بالطبيب البيطري

Vi um cão ferido a semana passada e levei-o ao veterinário.
رأيت كلباً جريحاً الأسبوع الفائت وأخذته إلى الطبيب البيطري

Espero que o Ross me leve ao veterinário de manhã.
أنا على أمل روس يجلب لي إلى الطبيب البيطري في الصباح.

Então o gajo leva o cão ao veterinário.
عندها اخذ الرجل الكلب واعطاه للطبيب البيطري

- Sempre que um cão é atropelado, não podemos levá-lo ao veterinário para ser observado.
و في كل مرة يتم فيها دعس كلب لا تستطيع الذهاب للطبيب البيطري لتفحصه لا أستطيع تصديقك

E eu concordei, desde que ele o levasse ao veterinário.
ووافقت بصعوبة طالما أنه يأخذه إلى البيطري

O meu cão foi atingido por um carro. Tive que levá-lo de urgência ao veterinário.
كلبي تم دهسه بسيارة ، توجب عليّ الإسراع به إلى البيطري

Detesto vir ao veterinário.
يا إلهي .. أنا أكره الذهاب إلى العيادة البيطرية

Bem, ouvi-o tossir, por isso vou levá-lo ao veterinário.
لقد سمعته ينبح فقررت أن آخذه الى البيطري

Não me vais levar ao veterinário, pois não?
أنت لن تأخذني إلى الطبيب البيطري .. أليس كذلك؟

Diz que estás a borrifar o quintal com um produto tóxico e o pobre cachorrinho está muito doente e tem de ir ao veterinário.
أخبرها بأنك رششت ساحتها ببعض المواد السامة والآن جروها الصغير مريض للغاية وعليه أن يذهب إلى الطبيب البيطري

- A prova que foi ele. Ele levou a minha cadela ao veterinário.
هذا يثبت أنه كان هو لقد أخذ كلبتي إلى الطبيب البيطري

Não tenho a certeza, ainda não a levei ao veterinário.
حسن، أنا لست متأكدة بالضبط لأني لم آخذها إلى الطبيب البيطري بعد

Um dia a Roxy foi ao veterinário.
في أحد، الأيام ذهبت روكسي إلى الطبيب البيطري

Não quero saber. Leva-o ao veterinário. Não sei, mãe!
لا أهتم ، خذيه للطبيب البيطري فقط أمي

Talvez devas levá-lo ao veterinário?
ربما حان الوقت لتأخذ كلبك للطبيب البيطري

Ele foi ao veterinário para ser castrado.
لقد ذهب للطبيب البيطري ليتم اخصائه، أتذكر؟

E quando o levaram ao veterinário, ele disse-lhes que, nesse dia mas mais cedo, ele tinha tomado conhecimento de um procedimento experimental chamado um cerebro-xenografia canina-testudina.
وعندما أخذوه إلى البيطري أخبرهم أنه في وقتٍ سابق من نفس اليوم قد درس . . جراحةً تجريبية اسمها

Mãe, podemos voltar ao veterinário e ver a assistente gira?
أمي , هل يمكننا العودة إلى البيطري وأرى مساعدة البيطري الجميلة مرةً أخرى؟

Foi ao veterinário, a cobra estava doente.
لقد... ذهب إلى العيادة البيطرية أفعاه أصابها المرض