"ao xerife" - Translation from Portuguese to Arabic

• للمأمور
• للشريف
• بالمأمور
• إلى المأمور
• للعمدة
• إلى مدير الشرطة
• لشريف

"Telegrafe para Silvertown e diga ao xerife para reunir um grupo armado."
أرسل برقيه للمأمور .المدينه الفضيه واخبره بأن يجمع قوات قليله

- Traz outra cerveja ao xerife.
ياعزيزتي، لما لاتقومي بإحضار جعّة أخرى، للمأمور ؟

Descrevi o canivete para ao xerife e acho que foi isso que o condenou.
و صفت سكين الجيب الّتي كانت معه للمأمور و أعتقد أنّ هذا ماأدانه

Ele veio para dizer ao xerife onde tenciona o rei desembarcar ao regressar a Inglaterra.
هو قدم هنا ليقول للشريف أين الملك يخطط ليقيم متى هو سيعود إلى إنجلترا

Uma hora depois, Westhoff telefonou ao xerife a dizer o contrário.
لكن بعد ساعة من ذلك عاود الإتصال بالمأمور و أخبره بأن لا يهتموا بالأمر

Participou ao xerife?
يا شرطي، هل وصلت معلومات هذه الحال إلى المأمور ؟

Limpaste o local tal como disseste ao xerife que tinhas feito?
هل قمتِ بتنظيف السرداب مثلما قلتِ للعمدة ؟

Aparentemente, alguém viu-a na sua carrinha e mencionou isso ao xerife.
من الواضح أن هُناك شخصاً ما تمكن من رؤيتها في شاحنتك وذكر الأمر للمأمور

Vou contar tudo ao xerife. Vão prender-te.
سأقول كل شئ للمأمور و سيقبض عليكى

Deixem-me levar estes cavalos ao xerife.
اسمح لى أن أقدم هذه الجياد للمأمور

E eu tinha que explicar a situação ao Superintendente da escola ou ao xerife.
وكان عليّ أن ألتمس الصفح عنها... لمشرف المدرسة أو للمأمور.

- Foi. Eu direi ao xerife.
أنا سأقول ذلك للمأمور

Leva-a já para o hospital e pede desculpa ao xerife Nelson.
(أعدها إلى المشفى حالاً , و قدّم خالص اعتذارك للمأمور (نيلسون

JJ, quando aterrar-mos, podes explicar ao xerife Bruner e os adjuntos
جي جي,عندما نهبط هلا شرحت للشريف برونر و معاونيه

Leve-a ao xerife. É uma fugitiva.
رد ، خذ هذه الفتاة للشريف فأنها هاربة

Diz ao xerife que eu disparei sobre ele.
قل للشريف إنني أطلقت الار عليه

Ele é um bom homem, tomará medidas. Telefonará ao xerife.
-إنه رجل رائع ، وسوف يتخذ الإجراءات اللازمة وسيتصل بالمأمور تليفونياً

Talvez deva ligar ao xerife também.
ربما عليك الاتصال بالمأمور أيضاً.

Al Swearengen, já... batido numa luta nesse mesmo dia, pelo Xerife Bullock, devolveu ao xerife... as insígnias e ornamentos do seu cargo.
الذي لحقت به هزيمة ساحقة في بداية النهار من قبل المأمور (بولوك) قد أعاد إلى المأمور زمام السلطة ولوازمها

Podíamos ter ido juntos ao xerife.
كنا لنذهب إلى المأمور معًا

Bem, levas essa merda de informação ao xerife.
حسناً تأخذ هذا المصدر التافه وتقدمه للعمدة.

E quero também aqui anunciar, se faz favor, que quero dizer ao xerife Burdick que isto não vai ficar assim.
وأريد القول بصوت عالي " الآن للعمدة " بروديك

Levaram-nos ao xerife e soltaram-nos.
أخذوهم إلى مدير الشرطة ثم سمحوا لهم بالرحيل .

Esta é a mesma informação que deram ao xerife de Allegheny?
هل هذه نفس المعلومات التي قدمتها لشريف مقاطعه أليغيني