Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"aonde arranjaste" - Translation from Portuguese to Arabic
-
من أين حصلت على
| Mas traga-me provas. Aonde arranjaste a tinta, companheiro? | Open Subtitles | و لكن عليك أن تحضر لي دليلاً على ذلك من أين حصلت على هذا الوشم يا صديقي ؟ |
| - Aonde arranjaste isto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه؟ - تعلم، من الإنترنت - |
| Aonde arranjaste isso? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه بحق؟ |
| Aonde arranjaste isto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه؟ |