"aos deuses do" - Translation from Portuguese to Arabic

• لآلهة

Um dia, estas bonecas serão dedicadas aos deuses do lar no dia do casamento delas.
في أحد الأيام، سيتم إهداء هذه الدمى لآلهة الأسرة في يوم زفافهما.

Se eu fosse o Tony D'Amato, estava a rezar aos deuses do futebol.
لو كنت مكان طوني داماتو لصليت لآلهة كرة القدم:

Passei quase toda a minha vida a rezar aos deuses do jornalismo.
قضيت معظم حياتي وأنا أصلي لآلهة الصحافة.

Acrísio sempre mostrou devoção aos deuses do Olimpo!
لطالمّا أظهر أكريسيوس الولاء لآلهة الأوليمب!

Temos de nos submeter aos deuses do Hospital.
علينا التعهد لآلهة المستشفى الآن؟