"aos habitantes" - Translation from Portuguese to Arabic

• للسكان

O pormenor da qualidade de tudo o que projetámos consistiu em animar o espaço e em dar o espaço aos habitantes.
والطابع التفصيلي لكل شيء قمنا بتصميمه كان يدور حول إحياء المكان ومَنح مساحة للسكان.

Sorrimos aos habitantes, distribuímos canetas e conquistamo-los.
الابتسام للسكان المحليين نقدم الاقلام كهدايا

Elas vasculham em busca do que está se decompondo aqui... limpam os charcos, dando água potável aos habitantes... e, com o tempo, os convidados de honra são domesticados.
فعن طريق التغذي علي أي شيئ يتحلل في المياه هذه الثعابين تنظف برك مياه الشرب الثمينة للسكان و بمرور الزمن أصبح الضيوف المكرمين مروضين

O que vai acontecer aos habitantes ao longo do caminho?
ماذا سيحدث للسكان على أمتداد الطريق ؟