"aos homens que" - Translation from Portuguese to Arabic

• للرجال الذين
• للرجال أن

Este anúncio é dedicado... aos homens... que estão sem namorada ultimamente.
هذه اللافتات التي رأيناها إنها للرجال الذين تأخروا عن موعدهم

Quando os localizei... o que fiz aos homens que mataram a minha filha...
حينما تعقبتهم.. ما فعلته للرجال الذين قتلوا ابنتي..

Mas pago-lhes bem e eles já viram o que acontece aos homens que me desapontam.
لكنني أدفع لهم جيداً، وسبق لهم وأن شاهدوا ماذا يحصل للرجال الذين يخيبوا ظني

Diz aos homens que o seu General está vivo. Procura-me.
قل للرجال أن قائدهم حى أعثر على

Diz aos homens que o seu General está vivo. Procura-me.
قل للرجال أن قائدهم حي أعثر علي

Diz isso aos homens que acabaram de perder a vida.
قولي هذا للرجال الذين فقدوا حياتهم للتو

ESTE FILME É DEDICADO aos homens que LUTARAM NA BATALHA DE HURTGEN FOREST NO OUTONO DE 1944.
الفيلم إهداء للرجال الذين حاربوا في معركة غابة (هرتجين) في خريف عام 1944

Na primeira vez que ganhei um Harper-Avery, dediquei aos homens que me deram tanto apoio.
المرة الأولى التي فزت بها (بجائزة (هاربر إيفري أهديتها للرجال الذين كانوا داعمين حقًا لي