"aos jornalistas" - Translation from Portuguese to Arabic

• للصحفيين
• و الصحفي

Essa foi a resposta que deste ontem aos jornalistas.
هذه هو الجواب الذي قدمتيه للصحفيين بالأمس.

Ele disse aos jornalistas para não escreverem sobre aquilo.
ونحن كنا نبتسم وقال للصحفيين أن لا يكتبوا عن ذلك

E eu tive de explicar aos jornalistas que não existe esse tipo de teste.
وكان على أن أشرح للصحفيين أنه لا يوجد أى إختبار .

Depois disso, várias personagens "online", como a do cibercriminoso "romeno" que não falava romeno, forneceram agressivamente notícias dessas fugas aos jornalistas.
بعد ذلك شخصيات مختلفة على الإنترنت مثل مرتكب جرائم الإنترنت الروماني المزعوم الذي لا يتكلم الرومانية، تمرير أخبار بشكل هُجُوميّ من هذه التسريبات للصحفيين.

O Secretário de Estado Curry garantiu aos jornalistas ontem que quem passou as fronteiras dos Estados Unidos fez o teste do vírus H1R3.
أكدت وَزِيرُة الخارِجِيّة الأمريكية (كاري) للصحفيين بالأمس أن أي شخص سيتخطى الحدود الأمريكية (H1R3) يتم مسحه لضمان خلوه من فيروس