"aos nossos clientes" - Translation from Portuguese to Arabic

• لعملائنا
• لضيوفنا

Fazemos isto aos nossos clientes que tratam de clientes especiais.
نحن نقوم بهذا لعملائنا الذين يتعاملون مع عملاء خاصين.

Isso fá-las ter reações genuínas, o que dá aos nossos clientes, ter uma experiência o mais realística possível.
يجعل ردود أفعالهم حقيقية، الذي يعطي لعملائنا تجربة واقعية أكثر الممكنة.

É o restaurante que recomendamos aos nossos clientes.
إنه مطعم نوصي به لضيوفنا

E às vezes vamos dar aos nossos clientes um mau bocado falso.
و سوف نوفر وقت صعب لضيوفنا

Avisei-os que, se vendessem as suas ações aos nossos clientes, que não têm informação privilegiada, não teriam feito nada de errado.
وأشرتُ لهم بأن لو أنهم سلبوا حصصهم ،وأعطوها لعملائنا الذي ليسَ لديهم معرفةً داخلية

Estamos sempre a dizer aos nossos clientes:
ونحن نقول دائما لعملائنا : "يجب أن ننظر إلى هذه الأشياء.

Hoje, todos os nossos directores estão em voo... para provar aos nossos clientes que os céus voltaram a ser seguros.
كلّ السلطات التنفيذية تُحلق اليوم... كيّ نثبت لعملائنا أن السماء أمنة مجدداً.

É o tempo que temos para vender aos nossos clientes.
هذه نفس المدة التي نبيع بها لعملائنا.

As pessoas têm-se queixado de ti, Noah, e precisamos de mostrar aos nossos clientes que ainda podem contar connosco, como aquele relógio grande na praça, que estamos sempre certo, precisos.
الناس تشكو منك يا(نوح) نحن بحاجة أن نظهر لعملائنا أنه لا يزال يمكنهم الإعتماد علينا مثل تلك الساعة الكبيرة في الساحة دائماً مضبوطة