"aos outros e" - Translation from Portuguese to Arabic

• البعض و
• للآخرين و

Certo! Matam-se uns aos outros... e eu enriqueço!
اللعنة ، انهم يقتلون بعضهم البعض و أنا اصبح غنيا

Mas também que devemos aprender a respeitar-nos uns aos outros e... ser atenciosos uns com os outros, certo?
لكن أيضاً بأنّنا يَجِبُ أَنْ يَتعلّمَ للإحتِرام بعضهم البعض و... يَكُونُ مُراعي لشعور الآخرينَ بعضهم البعض.

Agora vão comer-se uns aos outros e deixar o nosso cadáver em paz.
و الآن سيأكلون بعضهم البعض و يتركون جثتنا و شأنها

Já a comuniquei aos outros e convenci-os a aceitar.
لقد قمت بالفعل بتبليغه للآخرين و أقنعتهم بأن يوافقوا على ذلك

Ben juntou-se aos outros e tornou-se líder deles.
انضم (بن) للآخرين و بات يمتلك القوة كقائد لهم

Locke juntou-se aos outros e veio a tornar-se líder, pouco tempo depois.
انضم (لوك) للآخرين و سرعان ما سيصبح قائدهم الجديد

Então, ajudava se os membros da minha equipe sénior, não se estivessem tentanto estrangular uns aos outros... e...
هذا يساعد إذا كان هناك أعضاء من الموظفين الكبار... لا يحاولون خنق بعضهم البعض... و ؟

Coçam os tomates uns aos outros e jogam Call of Duty:
خدش كرات بعضهم البعض و اللعب نداء الواجب: جوانتانامو.

Junta-te aos outros e...
... إنضمّي للآخرين و