"aos prisioneiros" - Translation from Portuguese to Arabic

• للسجناء
• من السجناء

Este homem está a dar instruções aos prisioneiros na sua chegada.
هذا الرجل يقرأ التعليمات للسجناء لدى وصولهم

Sabem o que fazem aos prisioneiros na Alemanha?
أتعرف ماذا هم فعلوا للسجناء في ألمانيا؟

- Apanhem-nos. - Abram caminho aos prisioneiros.
. أحصلوا عليهم . أفسح الطريق للسجناء

Isso é a mesma substância que eles dão aos prisioneiros quando eles fazem motins.
نفس القوة يعطونه للسجناء عند الشغب.

Normalmente, começo por pedir aos prisioneiros que relembrem as suas memórias mais recentes,
سأطلب من السجناء إسترجاع ذكرياتهم الأوليّة

Foi confiscado aos prisioneiros, meu senhor.
- لقد صودر من السجناء يا سيدي-

Que aconteceu aos prisioneiros que estavam aqui?
ماذا حدث للسجناء الذين كانوا هنا

Ela é Marilyn e já está aqui desde os dias em que era permitido aos prisioneiros possuir um ou dois animais.
إنها (مارلين) و لديها جد منذ أيام كان يسمح للسجناء بأن يحضروا معهم حيوان أو اثنين

Tenha cuidado com o que diz aos prisioneiros.
إحذرى مما تقولين للسجناء

Ia levar doces aos prisioneiros no Campo Reverie... sabes, um compromisso social.
كنت آخذ المخبوزات للسجناء في معسكر (ريفري)... للتوعية.