"aos seus inimigos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعدائه

Ele não quer revelar o verdadeiro propósito desta criança aos seus inimigos.
هو لا يريد أن يكشف الغرض الحقيقى لهذا الطفل الى أعدائه

Eu queria encontrar alguma pista, alguma coisa que me levasse aos seus inimigos.
كنتُ آمل إيجاد أيّ فكرة، شيء سيقودني إلى أعدائه.

Uma pessoa que assina tudo para agradar aos seus inimigos, para me agradar a mim!
الشخص الذي يوقع أي شئ من أجل طلب أعدائه... منأجلطلبي

Atiraste-o aos seus inimigos depois de dizeres que o não fazias.
لذا تعوق أعدائه بعد أن قلت عكس ذلك

Chega a quem dita as leis, a quem as impõe aos seus inimigos."
إنه حليف من يسن القواعد, ومن يفرض القواعد على أعدائه."

Houve elementos do governo russo responsáveis pelo assassinato do Presidente Hassan e pelo fornecimento de armamento nuclear aos seus inimigos.
عناصر داخل الحكومة الروسية مسؤولون (عن اغتيال الرئيس (حسان وتزويد أعدائه بالمواد النووية

Membros do governo russo estiveram por trás da morte do Presidente Hassan e do fornecimento de armamento nuclear aos seus inimigos.
عناصر داخل الحكومة الروسية مسؤولون (عن اغتيال الرئيس (حسان وتزويد أعدائه بالمواد النووية

E em todo esse tempo, você reportou cada detalhe do seu negócio mais íntimo aos seus inimigos na Companhia das Índias Orientais.
وخلال كل هذا الوقت لقد أخبرت كل التفاصيل عن أعماله الخاصة إلي أعدائه (في شركة (الهند الشرقية