"aos vizinhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• للجيران
• إلى الجيران

Eu diria que a Cheryl vai ter outro olho negro para explicar aos vizinhos.
اعتقد ان شيريل ستحتاج الي كدمه في العين لتوضح ذلك للجيران.

Sorri e acena aos vizinhos que sabem que a tua mulher te sustenta porque ninguém contrata um condenado?
الإبتسام والإيماء للجيران الذين يعرفون أن زوجتك هي المُعيلة لأنك مُجرم ولن يستأجرك أحد؟

Já pedi desculpa aos vizinhos e telefonei para a companhia de seguros.
فقد اعتذرت بالفعل للجيران . و تحدثت إلى شركة التأمين

Para dizer aos vizinhos que o George tem uma namorada igual ao Jerry?
لكي أثرثر إلى الجيران عن أن جورج لديه صديقة جديدة جيري أنثى؟

Então dirigi-me aos vizinhos e perguntei a uma delas o que tinha acontecido?
لذا ذهبت إلى الجيران وسألت : الجار ماذا حدث هنا ؟

Levanta esse cu e vai buscar umas cervejas aos vizinhos.
إنهضي عن مؤخرتك ، وأحضري للجيران بعض البيرة

A mandona expôs-nos aos vizinhos.
السيدة المُتسلطة قد فحضت أمرنا للجيران

Adoraria ir contigo na visita aos vizinhos...
أود أن أنظم إليك في لقائك للجيران الجدد

Só queria apresentar-me e dizer 'olá' aos vizinhos.
اود ان اقدم نفسي وأقول مرحباً للجيران

Sai da casa, vai aos vizinhos e chama a polícia.
أخرجي من المنزل إذهبي إلى الجيران وأتصلي بالشرطة

Não acho deves ir apresentá-la aos vizinhos ainda.
لا أظن عليكِ أن تُعرفيها إلى الجيران الجُدد حتى الآن.

Esses ficaram, e deram os resto aos vizinhos.
احتفظت بهم وأعطى واحداً إلى الجيران.