"após a descolagem" - Translation from Portuguese to Arabic

• مباشرةً بعد الإقلاعِ
• بعد إقلاعها

Segundo o diário de bordo, abandonaram a nave após a descolagem.
طبقاً للسجلِ طاقم السفينة رحلوا مباشرةً بعد الإقلاعِ

Despenhou-se após a descolagem.
20 تَحطّمَ مباشرةً بعد الإقلاعِ

Claro. Desapareceu logo após a descolagem.
بالطبع، اختفت سريعاً بعد إقلاعها

Um avião cheio de oficiais da Guarda de Elite de Abbudin acabou de se despenhar após a descolagem.
تحطمت طائرة تُقِلُ صفوة ضباط حرس (عبودين) بعد إقلاعها,