"após algumas semanas" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعد عدة أسابيع
• بعد بضعة أسابيع

O rosto regressa à sua temperatura quente Após algumas semanas.
الوجه يسترجع لحرارته اللاذعة بعد عدة أسابيع

Após algumas semanas, já conhecia a sua rotina, o que tornou tudo mais fácil.
، بعد عدة أسابيع ... أصبحت أعرف نظامك مما جعل الأمر أكثر سهولة ...

O bloqueio só desapareceu Após algumas semanas.
. اختفى المنع بعد عدة أسابيع فحسب

"Após algumas semanas, eles mudaram-se, não sei para onde.
بعد بضعة أسابيع, تم نقلهم لا أعلم إلى أين

Após algumas semanas sem ver o Big, voltei a cair nos meus padrões:
بعد بضعة أسابيع من عدم رؤية الكبير... ... كنت قد بدأت في الانخفاض إلى بعض الأنماط المألوفة من بلدي.

Regressou à cidade Após algumas semanas.
عاد مرة أخرى في المدينة بعد بضعة أسابيع

Mudamo-nos para cá Após algumas semanas.
أنتقلنا للعيش معاً بعد عدة أسابيع

Após algumas semanas, estávamos a morrer de tédio.
بعد عدة أسابيع ,بدأ الأمر يضجرنا...

Após algumas semanas em França, as três mulheres deportadas de Guernsey foram presas durante as capturas de Julho de 1942 e transportadas para Auschwitz.
بعد بضعة أسابيع في "فرنسا" النساء "الثلاث اللاتى أبعدن من "جيرونزى إعتقلوا أثناء جمع الشتات فى يوليو 1942 "ونقلوا إلى "آوشفيتس

A Miranda mandou as 2 últimas candidatas embora Após algumas semanas.
(ميراندا) طردت الأخيرتان بعد بضعة أسابيع