| Foram mandados sentar e calar-se, um após outro. | Open Subtitles | واحد تلو الآخر قد تم إخبارهم أ، يمكثوا فى مطارحهم و يخرسوا |
| Mas quando os outros rapazes começaram a subir, um após outro, ele viu a verdade. | Open Subtitles | لكنْ حين بدأ الفتية الجدد بالوصول واحداً تلو الآخر رأى الحقيقة |
| De contrário, matarei todos os membros da tua família. Um após outro... | Open Subtitles | وإلا سأقتل جميع عائلتك، واحد تلو الآخر. |
| A minha vida tem sido um pesadelo, um após outro. | Open Subtitles | حياتي كانت كابوسا تلو الآخر |
| Um erro após outro. | Open Subtitles | خطأ واحد تلو الآخر |
| Um após outro. | Open Subtitles | الواحد تلو الآخر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 