Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"apaga-o" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أخمد النار
-
احذفه
-
احذفيه
-
أطفئها
-
اطفئيها
-
أطفئوها
| Apaga-o! | Open Subtitles | أخمد النار! |
| Apaga-o! | Open Subtitles | أخمد النار! |
| Envia-mo e depois Apaga-o. E Tommy... Não contes a ninguém sobre isto. | Open Subtitles | أرسل لي الفيديو الآن ثم احذفه على الفور (تومي)، لا تخبر أحداً بشأن هذا |
| Apaga-o! | Open Subtitles | احذفيه |
| Willie aquele fogo está a ir na direcção do parque! Apaga-o! | Open Subtitles | النيران تتجه مباشرة لعمود الكرة بالحبل، أطفئها |
| Anda lá, Cassie. Apaga-o. | Open Subtitles | هيا يا كاسي اطفئيها |
| Não quero charros aqui. Apaga-o. | Open Subtitles | لا أريد سيجارة الحشيش بالجوار أطفئوها |
| Apaga-o! | Open Subtitles | أخمد النار! |
| Apaga-o! | Open Subtitles | احذفيه |
| Oh, merda. Ric, Apaga-o! | Open Subtitles | سحقًا، (ريك)، أطفئها! |
| Apaga-o! | Open Subtitles | أطفئها ! |
| - Apaga-o. | Open Subtitles | اطفئيها |