"apagares" - Translation from Portuguese to Arabic

• تمسح
• تُطفئ
• بحذف

Oh... Se não apagares isso, ouvirás um destes a sair da minha boca.
إذا لم تمسح كل هذه لن تحصل عليها مني بعد الآن

Porque não me dizes o cobarde que deves ser para apagares o teu filho?
لما لاتخبرني الى اي درجة من الجُبن عليك ان تكون لكي تمسح ابنك ؟

Depois de apagares a minha memória, as coisas podem voltar ao normal e podes continuar a planear o teu próximo trabalho.
بعد أن تمسح ذاكرتي ستعود الأمور إلى وضعها الطبيعي

Lou, posso pedir-te para apagares o cigarro por favor?
ليو ، هل لي أن أطلب منك أن تُطفئ سيجارتك ؟

Disse-te para apagares a fogueira. Alguém pode ver o fumo.
أخبرتك أن تُطفئ النار، يُمكن لأحدهم رؤية الدخان

Pode existir um histórico, mas se apagares o aplicativo e depois sincronizares, desaparece tudo.
سيكون هناك تاريخ التحميل ولكن إذا قمت بحذف التطبيق من حسابك وقمت بالمزامنة تكون قد محيته تماماً

Portanto, o que estás a dizer é que, ao invés de apagares o vídeo como disseste que fazias, acabaste por enviá-lo a todos a quem deste a porcaria de um iPad?
ما تريد قوله هو أنك بدلاً من أن تمسح الفيديو كما قلت أنك ستفعل انتهى بك الأمر بأنك أرسلته

O que te passou pela cabeça para não apagares a memória desse dróide?
مالذى تملكك حتى لا تمسح ذاكرة هذا الآلى

Henry, quem te disse para apagares os ficheiros?
هنري ، من امرك بحذف تلك الملفات؟