Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"apagou as luzes" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أطفأ الأنوار
| - Apanhei-vos. - Quem é que apagou as luzes? | Open Subtitles | أمسكتكم من الذي أطفأ الأنوار ؟ |
| Ele apagou as luzes para evitar ser caço. | Open Subtitles | لقد أطفأ الأنوار ليمنع الإمساك به |
| Eu penso que outra pessoa apagou as luzes. | Open Subtitles | أعتقد أن شخصا آخر هو من أطفأ الأنوار |
| Quem apagou as luzes? | Open Subtitles | من أطفأ الأنوار |
| Alguém apagou as luzes? | Open Subtitles | شخصاً ما فقط أطفأ الأنوار |