"apaguei" - Translation from Portuguese to Arabic

• مسحت
• حذفت
• محوت
• حذفتها
• أغمي
• بمسح
• فقدت وعيي
• مسحته
• محيت
• عن الوعي
• حذفته
• أطفئت
• اطفات
• قمت بحذف
• بحذفها

Eu te levei por Europa e sempre Apaguei o nosso rastro.
أخذتك إلى جميع أنحاء أوروبا و دا ئما مسحت أثارنا

Apaguei a tua mensagem de merda, meu. Porque não me vens apanhar?
مسحت رسالتك اللعينة، يا رجل لم لا تأتي وتنل مني؟

Apaguei o céu para que possas encher o meu telefone com fotos dos wc's!
لقد حذفت صورة السماء، حتى يمكنك أن تملئ الذاكرة بصورك اللعينة، حسنا

Escrevi junto do desenho as letras do nome do objecto, depois Apaguei o desenho, esperando que olhasse para a palavra como se esta continuasse a representar para ele o objecto.
وضعت حول الرسومات أسماء الأشياء محوت الرسومات على أمل ان يلاحظ فيكتور الكلمات كممثل للأشياء

Ela não me a deixou usá-la. Tive que fingir que a Apaguei.
لم تتركني أستعملها لذا تضاهرتُ كأنّي حذفتها

Eu Apaguei e...
.. أغمي عليّ، و

Está bem, então. Apaguei todas as fotografias do disco. - Pela tua privacidade.
لقد قمت بمسح جميع الصور الخاصة بكِ لدينا للحفاظ على خصوصيتك ِ

Quando Apaguei hoje, foi como se fosse a um sítio.
حينما فقدت وعيي اليوم شعرت وكأنني ذهبت لمكان ما

Está bem, vou dar uma vista de olhos, mas acho que já Apaguei tudo.
سافعل ما بوسعي، لكني متأكد من انني مسحته لذا لا تعلقي آمالا على ذلك

Eu vi todas as tuas mensagens e Apaguei os comentários... Terminou tudo então esquece e continua com a tua vida!
لقد مسحت كل رسائلك لذى إنسى الأمر و تابع

Eu Apaguei a mensagem que deixou para a minha mãe, por isso vai ter de tentar outra vez.
عزيزتي جل انا مسحت جميع رسالاتكِ المرسلة الى امي

Apaguei o ipad dele do meu computador.
مسحت ما على الآيباد من جهاز الحاسب خاصتي

Eu Apaguei as mensagens sem as ouvir.
لأني حذفت الرّسائل دون أن أسمعها.

Apaguei todos os arquivos do servidor.
.لقد حذفت كل ملف من على الخادمِ

Eu já Apaguei todos os meus dados, assim tu podes torná-lo totalmente teu.
لقد محوت كل معلوماتي يمكنكِ جعله ملكك كلياً

Apaguei os computadores quando fomos abordados e fiz com que ambos memorizássemos parte da informação.
لقد محوت الكومبيوتر عندما هبطنا وجعلنا نحن الاثنين نحفظ جزء منها

Apaguei.
أعني، لقد حذفتها

Eu Apaguei.
لقد أغمي علي فورا

Depois de ela me ter tentado atropelar, acabei com tudo e Apaguei o meu rasto.
و بعد ما أرادت أن تجعلني مقتول علي الطريق أغلقت كل شئ و محيت أثاري

Fui para casa, fiquei tão bêbedo com whisky que Apaguei.
عدت إلى المنزل و شربت الويسكي حتى غبت عن الوعي

Foi o que Apaguei do registo, por isso, tem de ser aquele.
هذا البرميل الذي حذفته من الجرد، لذا يجب أن يكون هو.

"Apaguei a luz às 10" "tentei, mas não consegui dormir."
فى العاشرة مساءً، أطفئت كل الانوار، لاننى لم استطع ان أنام

Apaguei as luzes porque sabia que ia ver o fenómeno dos animais a emitir luz, chamado bioluminescência.
والسبب اني اطفات الانوار هو اني عرفت اني سوف ارى ظاهرة الحيوانات التي تصدر ضوءا التي تسمى بالأضاءة الحيوية.

Enfim, Apaguei todos os nossos módulos a noite passada, e refiz completamente, a noite passada, o nosso mecanismo do zero.
حسناً, على أي حال أنا قمت بحذف جميع وحداتنا ليلة أمس وقمت بإعادة بناء محركنا بالكامل من الصفر الليلة الماضية

Está a tentar reconstruir os arquivos que eu Apaguei.
إنه يحاول إعادة تكوين الملفات التي قمت بحذفها