Dois dias depois do julgamento, Apaixonámo-nos. Foi muito dramático. | Open Subtitles | بعد يومين من المحاكمة، لقد وقعنا في الحب إنه كان أمراً مُثير للغاية |
Mas, com o passar do tempo, eu conheci-o melhor e Apaixonámo-nos. | Open Subtitles | لكن بمرور الوقت تعرفت عليه ونحن وقعنا في الحب |
Quando conheci o príncipe no casamento real, Apaixonámo-nos loucamente. | Open Subtitles | حين قابلت الأمير في الزفاف الملكي, وقعنا في الحب بجنون |
Apaixonámo-nos num colóquio sobre a internet, no Hilton. | Open Subtitles | وَقعنَا في الحبّ في الإنترنتِ الإتفاقية في hilton. |
Apaixonámo-nos. | Open Subtitles | وَقعنَا في الحبّ. |
Apaixonámo-nos, casámos e voltámos muito inspirados, pensando que iríamos fazer alguma coisa quanto à conservação do oceano, uma coisa que pudesse durar, que pudesse fazer uma diferença real e uma coisa que pudéssemos fazer em conjunto. | TED | فقد أحببنا بعضنا وتزوجنا وقد ألهمنا فعلاً وفكرنا كيف يمكننا القيام بشيء حيال الحفاظ على المحيطات شيء يمكن أن يستمر لمدة طويلة ويمكن أن يشكل تغيراً حقيقياً ويمكن أن نقوم به سوياً. |
A história real, não tipo: "Conhecemo-nos, Apaixonámo-nos." | Open Subtitles | وأعني ما حدث فعلاً، ليس أغرمنا ببعضنا |
Pois foi. Depois Apaixonámo-nos. | Open Subtitles | -نعم ثم وقعنا بالحب |
Não me sinto culpada. Apaixonámo-nos. | Open Subtitles | لا اشعر بأي ذنب حيالها, لقد وقعنا في الحب |
Apaixonámo-nos a lutar por este hospital. - Ficaremos bem. | Open Subtitles | وقعنا في الحب و نحن نتخاصم أنحاء هذا المستشفى ، سنكون كما يرام |
PA: Mas Apaixonámo-nos rápida e como seria de esperar.. | TED | "فيليب": إلا أنّه بسرعةٍ كبيرة، وكما هو متوقّع، لقد وقعنا في الحب |
Sei que pode ser difícil de compreender para pessoas de mente tacanha, mas Apaixonámo-nos. | Open Subtitles | أعلم بأنه قد يكون صعباً لأصحاب العقول الصغيره حتى يفهموا -ولكننا وقعنا في الحب |
Apaixonámo-nos. | Open Subtitles | لقد وقعنا في الحب |
Apaixonámo-nos no primeiro encontro. | Open Subtitles | وقعنا في الحب في أول مواعدة |
Apaixonámo-nos e, pouco tempo depois, estávamos noivos. | Open Subtitles | أحببنا بعضنا البعض وكنا على وشك الخطوبة |
- Apaixonámo-nos enquanto estavas fora. | Open Subtitles | لقد أحببنا بعضنا بينما كنت غائباً. |
Nós Apaixonámo-nos. | Open Subtitles | لقد أغرمنا ببعضنا |
Do que estás a falar? Apaixonámo-nos naquela feira. | Open Subtitles | لقد أغرمنا ببعضنا في (الكرنفال) ، أتذكر؟ |
Mas o Charlie e eu Apaixonámo-nos. | Open Subtitles | شارلي) وأنا وقعنا بالحب)... |