"apaixonada pelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• مغرمة ب
• تحبين
• في حالة حب مع
• في حب
• عاشقة
• واقعة في غرام
• واقعة بحب
• تُحبين
• واقعة في حبّ

Prepara-te para a vergonha da tua vida, porque eu estou apaixonada pelo Paul e vou viver com ele e os do género dele, e vou dizer a quem me quiser ouvir quem sou eu e quem é o meu pai, e que eu escolhi
تحضر للعار الذي سيحل بك لأنني مغرمة ب باول وسوف أقوم بلعيش معه وسوف

apaixonada pelo Gilbert Blythe?
مغرمة ب جيلبيرت بلايث?

Então, estava apaixonada pelo arguido quando se casou com o Sr. Grandfort?
أذن هل كنتِ تحبين فى وقت زواجك من السيد جرانوفرت ؟

Disse que esteve apaixonada pelo arguido, antes da guerra. Certo?
انتِ قلتِ أنكِ كنتِ تحبين المتهم قبل الحرب , الست انا محق؟

Estás apaixonada pelo relógio caro que ele te deu.
أنت في حالة حب مع الساعات باهظة الثمن أعطى لك.

Supõe que eu era dez anos mais novo, e não estavas apaixonada pelo David.
افترضي اني اصغر بعشر سنوات ولست واقعة في حب ديفيد

Ela estava apaixonada pelo Françês, e a passar um mau bocado.
هي كَانتْ عاشقة للفرنسيون وكَانَت تقضي وقتاً مزعجاً.

Não estou apaixonada pelo teu marido. Não tenho quaisquer sentimentos por ele.
لست واقعة في غرام زوجك ولا أكن له أي شعور مطلقاً

Não admira Constance estar apaixonada pelo d'Artagnan.
لا عجب أنّ "كونستنس" واقعة بحب "دارتانيان".

Eu tentei, mas ainda estou apaixonada pelo Dax.
لقد حاولت, ولكن (مازلت مغرمة ب(داكس

Ainda estou apaixonada pelo Dax.
(مازالت مغرمة ب(داكس

Pois, estás tão apaixonada pelo Rhys que passas metade do tempo enfiada na cama do Owen.
صحيح ، لأن تحبين ريس جداً لدرجة أنكِ تقضين نصف وقتكِ في فراش أوين

Só pensa que está apaixonada pelo poeta. Sabe isso, não sabe?
أنت فقط تظنين أنك تحبين الشاعر أنت تعلمين هذا، أليس كذلك ؟

Pareceu-me que disseste que estavas apaixonada pelo Ringo.
لا اعلم، لا اعلم ماقلت بدأ وكأنكِ قلتِ انك تحبين رينغو

Não posso estar apaixonada pelo Steve.
أنا حتى لا يمكن أن يكون في حالة حب مع ستيف.

- Se não estás apaixonada pelo Alec porque casas com ele?
أنا لست عمياء إذا لم تكوني في حالة حب مع أليك إذا لماذا سوف تخوضي موضوع الزواج

Desculpe, quase não a ouvi. Estou tão apaixonada pelo meu novo marido.
أسفه،انا سمعتك بصعوبة لأنني في حب شديد مع عريسي الجديد

Metes-te porque ainda estás apaixonada pelo Brandon.
حسناً. مثلكِ لن يقفز إلى هناك إذا كان الثمن بكل وضوحٍ أنكِ عاشقة لبراندون

Aparentemente, a Sra. Pengelley estava apaixonada pelo Sr. Radnor.
وعلى ما يبدو أن السيدة "بينغللي" كانت واقعة في غرام "رادنور"

Porque estás apaixonada pelo Alex.
لانك واقعة بحب اليسكس

Está apaixonada pelo Ian, não é, querida?
تُحبين "إيان" أليس كذلك، حبيبتي؟

Além disso, as pessoas iam pensar que estava a sair contigo para fazer ciúmes à Adrian, e não seria justo para ti porque eu acho que estou, realmente, apaixonada pelo Jack.
إنّي كنت أخرج معك لكي أغيض (أدريان) وسيكون غير عادل لك أنت, لاني أعتقد حقاً أنّني واقعة في حبّ (جاك)