| que não sabia que ia apaixonar-me por ti. | Open Subtitles | لم أعرف أني سأقع في حبك |
| Acho que estou a apaixonar-me por ti. | Open Subtitles | أعتقد أنني الوقوع في الحب معك. |
| Acho que estou apaixonar-me por ti. | Open Subtitles | أظن أنى أقع فى حبك. |
| apaixonar-me por ti | Open Subtitles | من الوقوع بحبك |
| Acho que estou a apaixonar-me por ti. | Open Subtitles | أعتقد أني أُغرم بكِ |
| Não vou apaixonar-me por ti, prometo-te | Open Subtitles | أعدك أنني لن أغرم بك |
| Estou a apaixonar-me por ti. | Open Subtitles | أنا أقع في حبك. |
| Acho que estou a apaixonar-me por ti. | Open Subtitles | أعتقد أني أقع في غرامك |
| Eu não sabia que ia apaixonar-me por ti. | Open Subtitles | لم أعتقد بأني سأقع في حبك |
| Isso quer dizer que volto a apaixonar-me por ti... outra vez. | Open Subtitles | وهذا يعني... أنا يمكن أن أقع في الحب معك مرة أخرى. |
| Estou a apaixonar-me por ti. | Open Subtitles | أنا الوقوع في الحب معك. |
| Eu não esperava apaixonar-me por ti e apaixonei! | Open Subtitles | لم أكن أتوقع أن يسقط في الحب معك وفعلت! |
| Eu nunca contei em apaixonar-me por ti, Peter. | Open Subtitles | لم أُخطط لكى أقع فى حبك يا (بيتر) |
| apaixonar-me por ti | Open Subtitles | من الوقوع بحبك |
| Estou a apaixonar-me por ti. | Open Subtitles | إنّني أُغرم بكِ (آليس) |
| Seria muito fácil apaixonar-me por ti. | Open Subtitles | من السهل جدا أن أغرم بك |
| Fazeres apaixonar-me por ti. | Open Subtitles | لجعلي بأن أقع في حبك |
| Estou a apaixonar-me por ti. | Open Subtitles | أنا أقع في غرامك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 