"apanhámo-los" - Translation from Portuguese to Arabic

    • نلنا منهم
        
    • أمسكنا بهم
        
    • تمكنا منهم
        
    • حصلنا عليهم
        
    • امسكنا بهم
        
    • لقد قبضنا عليهم
        
    • نلنا منها
        
    Muito bem! Apanhámos aqueles putos! Apanhámo-los! Open Subtitles رائع ، نلنا من الحمقى نلنا منهم
    Apanhámo-los! Acabámos com eles! Open Subtitles حسناً، لقد نلنا منهم لقد محوناهم!
    Apanhámo-los. Como tinha dito, eram dois. Open Subtitles لقد أمسكنا بهم كنت على حق , فقد كانوا أثنين
    Vai dar certo, Apanhámo-los, Open Subtitles سننجح , لقد أمسكنا بهم
    Apanhámo-los. Open Subtitles لقد تمكنا منهم
    Apanhámo-los. Open Subtitles لقد حصلنا عليهم
    Apanhámo-los mesmo de surpresa! Open Subtitles لقد امسكنا بهم بالمفاجأة بالفعل
    Foi um bom trabalho, Detective. Apanhámo-los. Open Subtitles كان عملا جيدا أيها المحقق لقد قبضنا عليهم
    Apanhámo-los! Open Subtitles نلنا منها
    Vou já para aí. Apanhámo-los. Open Subtitles انا فى طريقى لقد نلنا منهم
    Apanhámo-los, certo? Open Subtitles نلنا منهم , أليس كذلك ؟
    Sim, Apanhámo-los. Open Subtitles نعم، لقد نلنا منهم.
    Apanhámo-los. Open Subtitles ولقد نلنا منهم.
    Apanhámo-los mesmo! Open Subtitles قد نلنا منهم تماما
    - Apanhámo-los. Open Subtitles نلنا منهم إذن - يستمر الأمر هكذا -
    Capitão, Apanhámo-los. Open Subtitles أيها النقيب لقد أمسكنا بهم
    Apanhámo-los, vizinho. Open Subtitles أمسكنا بهم أيها الجار
    Apanhámo-los. Está bem? Apanhámo-los a todos. Open Subtitles أمسكنا بهم جميعاً
    Apanhámo-los. Open Subtitles لقد تمكنا منهم
    Mac, Apanhámo-los. Open Subtitles ماك حصلنا عليهم
    Apanhámo-los a todos. Open Subtitles انظر! لقد حصلنا عليهم جميعاً
    Apanhámo-los. Open Subtitles لقد امسكنا بهم
    Apanhámo-los em flagrante. Open Subtitles اهلا لقد قبضنا عليهم جيد متلبسون
    Apanhámo-los! Open Subtitles نعم! نلنا منها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more