"apanhar o comboio das" - Translation from Portuguese to Arabic

• اللحاق بقطار

Temos de ir, se quer apanhar o comboio das 16h00, Menina.
علينا التحرك إذا أردتِ اللحاق بقطار الرابعة عصراً يا آنسة

Às quartas-feiras não me costumo deitar porque tenho de apanhar o comboio das 10h45m.
الأربعاء عموماً أنا فقط لا أذهب إلى الفراش ، لاني يجب أن أكون مستيقظة من أجل اللحاق بقطار 10: 45.

Podes apanhar o comboio das 12:10.
سيكون بمقدارك اللحاق بقطار الساعة 12.10 مساءا

Podem apanhar o comboio das cinco para Bhopal.
يمكنكما اللحاق بقطار المساء المنطلق إلى بوبال

Já agora, gostava de apanhar o comboio das 10h00 amanhã.
بالمناسبة, أريد اللحاق بقطار العاشرة غداً

-Ele achou que se despediu e queria apanhar o comboio das 9h30.
-لقد ودع الجميع ويريد اللحاق بقطار الساعة التاسعة.