"apanharam o" - Translation from Portuguese to Arabic

    • قبضوا على
        
    • هل امسكوا
        
    • أمسكوا ب
        
    • إلتقطوا
        
    • أمسكتم ب
        
    • قبضتم على
        
    • هل أمسكوا
        
    • نالوا من
        
    Eles Apanharam o Pentangeli, é só isso que te posso dizer. Open Subtitles لقد قبضوا على بنتيجلى و هذا كل ما لدى لأقوله
    Eles Apanharam o Pentangeli, é só isso que te posso dizer. Open Subtitles لقد قبضوا على بنتيجلي و هذا كل ما لدى لأقوله
    - Apanharam o tipo que a atropelou? Open Subtitles هل امسكوا بالشخص الذي فعل ذلك؟
    Apanharam o Wiggins ontem à noite. Open Subtitles إلتقطوا السّيد ويجينس ليلة أمس.
    - Apanharam o Henry? Open Subtitles -هل أمسكتم ب"هنري"؟
    E agora vocês Apanharam o tigre pelo rabo. Tu vais tomar conta dela, certo? Open Subtitles والآن قبضتم على النمر بواسطة ذيله سوف تعتني بها ، أليس كذلك ؟
    Por falar no ataque, eles já Apanharam o jovem Zachary? Open Subtitles أتحدث عن التهجم علي ! هل أمسكوا بـ"زاكري "الشاب حتى الآن
    Eles Apanharam o Simon e quase me apanharam a mim. Open Subtitles إنهم نالوا من (سايمون) و قريبين من التخلص منيّ.
    Desde que Apanharam o rapaz do assalto e o puseram no carro, daquela maneira. Open Subtitles منذ قبضوا على ذلك الموزع ولا سيما أنه كان في السيارة
    Pois acham que o assassino nunca saiu. Apanharam o teu amigo Zach lá dentro. Open Subtitles لأنّهم يظنون بأنّ القاتل لم يخرج لقد قبضوا على صديقك زاك بالداخل
    Oh, excelentes noticias gente. Umas unidades Apanharam o nosso tipo na baixa. Open Subtitles أخبار جيدة ,بعض رجال الشرطة قبضوا على ايدى فى المدينة
    Foi assim que Apanharam o assassino. LEMBRE-SE 4:13 Um tique nervoso entregou-o. Open Subtitles هكذا قبضوا على القاتل، سلم نفسه بإرتعاشة متوترة
    Se estão a enforcá-lo pela morte do meu amigo, eles Apanharam o indivíduo errado. Open Subtitles إذا كانوا يقومون بشنقه لمقتل صديقي .. فقد قبضوا على الشخص الخطأ ..
    Ele diz que os rebeldes Apanharam o seu querido pai na enseada e que vem para nós a seguir. Open Subtitles إنّه يقول بأن المتمردين قبضوا على والده العزيز عند موضع الكهف و هم قادمون بإتجاهنا
    Apanharam o tipo? Open Subtitles هل امسكوا بالرجل؟
    - Apanharam o condutor? Open Subtitles هل امسكوا بالسائق؟
    Apanharam o atacante? Open Subtitles هل امسكوا بالمهاجم ؟
    Apanharam o lado melhor do tio Jun. Open Subtitles إلتقطوا الجانب الجميل من العم (جونيور)
    - Apanharam o Luke Cage? Open Subtitles - هل أمسكتم ب"لوك كيج"؟
    Mas ouvi dizer que Apanharam o desgraçado que atirou. Open Subtitles لكنني سمعت بأنكم قبضتم على من أطلق عليه النار
    - Também Apanharam o tipo do Crowder? Open Subtitles هل أمسكوا رجل " كراودر " أيضاً ؟ أجل لا بأس
    - Apanharam o Elias! - O quê? Open Subtitles لقد نالوا من الياس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more