"apanhares" - Translation from Portuguese to Arabic

• تمسك
• تلتقط

Só tens que pegar na câmara... posicionar-te... para apanhares a minha parte de baixo e a cara, para saber que sou mesmo eu.
كل ما عليك فعله هو أن تمسك بآلة التصوير وتثبت جسمك وتصور كلاً من أعضائي السفلية ووجهي لكي أعرف بأنها أنا

Primeiro promete que se não o apanhares, me levas contigo.
عدني أولاً أنه لو أنك لم تمسك به فسوف تأخذني معكم

O que é que vais fazer quando apanhares aqueles três irmãos?
ما الذي ستفعله عندما تمسك الاخوة الثلاثة؟

É melhor apanhares os teus óculos, Doc, antes que alguém os pise.
من الأفضل أن تلتقط نظارتك يا دكتور قبل أن يدهسم أى شخص

Basta ter cuidado para não apanhares qualquer um dos teus outros hábitos juvenis, ok?
كن حذراً من أن تلتقط أيّ من عاداته الصبيانيّة، حسنٌ ؟

É suposto apanhares todos esses "animais" com isso.
ينبغي عليك ان تمسك جميع هؤلاء افراس البحر بواسطة هذه

Quando apanhares um, não importa o tipo, vais parar, olhar para ele, para esse pedaço de vida que destruíste, e pensas:
عند تمسك بواحدة ، مهما كان نوعها فسوف تتوقف ، وتنظر إليها في هذه القطعة من الحياة التي دمّرتها وسوف تفكّر

E, se não o apanhares, será isso que ela fará o resto da vida, em cada sala, em cada multidão...
وان لم تمسك به ستفعل هي ذلك لبقية حياتها في كل غرفه وفي كل حشد

Então, se apanhares o gajo, limpas o teu nome.
اذا تمسك بالشخص فيصبح اسمك نظيف

Não, se não o apanhares.
هذا إن لم تمسك به، أليس كذلك ؟

Quando o apanhares, não o prendas.
حين تمسك به، لا تقم بإعتقاله

O que vais fazer quando apanhares um?
ماذا تفعل عند تمسك بواحدة؟

Se não apanhares o atirador sem a Lexi, vamos ter de usá-la.
اذا لم تمسك مطلق النار (دون (ليكسي سنضطر الى استخدامها

Mas e depois de o apanhares?
"ماذا بعد أن تمسك به ؟

E se não apanhares o Rebel?
و ماذا لو لم تمسك بـ(ريبيل)؟

Para apanhares os cacos, e, a seguir, dás início à "Era do Ross".
تلتقط الشتات وعندها تعلن عن عصر روس

É melhor apanhares essa navalha, porque vais precisar de toda a ajuda que conseguires!
الان أنت! من الأفضل لك أن تلتقط هذا السكين لأنك , يابنى, سوف تحتاج أى مساعدة تستطيع الحصول عليها