"apanhaste-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد كشفتني
• نلت مني
• حصلت لي
• أمسكتني
• أمسكت بي
• وجدتني
• لقد خدعتني
• لقد كشفتيني
• لقد أوقعت بي
• لقد نلت
• لقد نلتي مني
• لقد تمكنت
• لقد تمكنّت مني
• لقد فهمتني
• فاجأتني

Sim, Apanhaste-me. É isso.
نعم، لقد كشفتني هو كذلك إنا مع المخابرات،

Entre amigos... tu Apanhaste-me mas e o produto do roubo?
بين الأصدقاء لقد نلت مني ولكن ماذا عن الغنيمة؟

Sim, Apanhaste-me.
نعم، كنت حصلت لي.

Quando eu era criança, eras um polícia de rua no meu quarteirão. Apanhaste-me a pichar um prédio.
في صباي، كنت شرطيًا في منطقتي، أمسكتني أشوه جدار مبنى بالألوان

Eu apenas queria escapar durante uma hora e ver a peça do meu filho, mas tu Apanhaste-me.
أردت أن أهرب لمدة ساعة، وأشاهد مسرحية إبني الذي بالصف الرابع، ولكنك أمسكت بي

Apanhaste-me nas recordações. Há aqui muitas memórias.
لقد وجدتني مستغرقاً في الذكريات الكثير من الذكريات هنا

Eu, eu estou farto de mentiras. Tenho andado nas costuras. Pronto, Apanhaste-me.
سأتوقف عن الكذب، كنت أصنع أزياءاً، لقد كشفتني

Tudo bem, Apanhaste-me. Vou ajudar a Tink outra vez.
حسنا، لقد كشفتني أنا ذاهب لأساعد "تينك" مرة أخرى

Sim, Apanhaste-me, sou fã do Leibniz.
أجل, لقد كشفتني "أنا من مناصري "لايبنيتس

Apanhaste-me desta vez, Hebreu. Mas eu voltarei.
نلت مني هذه المرة أيها اليهودي لكني سأعود

Apanhaste-me com... A minha cena! Estás igualzinho!
لقد نلت مني بفعل حركتي هذا جيد

Apanhaste-me, Steve.
كنت حصلت لي جيدة، ستيف.

Certo, Apanhaste-me nessa.
- حسنا، كنت حصلت لي هناك.

Apanhaste-me no meio de uma massagem.
أمسكتني للتوّ في منتصف التدليك.

Apanhaste-me, estava a garantir que não havia monstros sob a tua cama.
أمسكت بي بجوار طائرة أمي للتأكد من عدم وجود وحوش تحت سريرك

- Bem, agora Apanhaste-me. - O chefe quer uma reunião.
حسنا، لقد وجدتني الآن- الرئيس يود مقابله-

Hyde, Apanhaste-me outra vez.
أو، هايد يا رجل لقد خدعتني مجددا

Bem, Apanhaste-me. Ainda bem para ti.
اسمعي، لقد كشفتيني أحسنتي

- Pronto, Apanhaste-me.
حسناً، لقد أوقعت بي.

Certo, Apanhaste-me. Posso deixar um recado pra ele?
حسناً لقد نلتي مني ما رأيك بأن أترك له رسالة

Pronto. Apanhaste-me. É uma alcunha espectacular.
حسناً، لقد تمكنت مني هذا اسم رائع

Bem, Apanhaste-me, Jack.
لقد فهمتني يا جاك

Apanhaste-me desprevenido, e correu tudo mal, desculpa.
لقد فاجأتني بمجيِئكِ. و لم أدري ماذا أقول، أنا أسف.