"apanhemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نقبض على
• نمسك

Talvez apanhemos um criminoso e um agente corrupto no mesmo dia.
ربما قد نقبض على مجرم وعميل فاسد في ذات اليوم

Até que apanhemos este tipo, vocês irão para o sul.
حتى نقبض على هذا الرجل ستنتقلون لاقصى الجنوب

Executa a operação, apoia o Tommy, e talvez, talvez, finalmente, apanhemos o "Bubonic".
تولى العملية و ساند "تومي" و ربما ربما نقبض على "بيبونيك" أخيراً

Pelo menos... espera até que apanhemos o idiota que me anda a perseguir.
في دائرتنا الداخلية على الأقل أنتظري حتى نمسك بالاحمق الذي يسعى خلفي

Se vamos a Penn Station, talvez o apanhemos lá.
إذا ذهبنا إلى محطة بين قد نمسك به هناك

Estará um carro patrulha estacionado na rua... até que o apanhemos.
سوف تقف سيارة عبر الشارع حتى نمسك به

A El jura que está bem. Diz que quer que apanhemos este filho da mãe.
، تُقسم (إيل) بأنها على مايرام تريد أن نقبض على هذا اللعين

Está bem, antes de mais, ficas cá até que apanhemos o Norman Bates.
حسناً، أولاً وقبل كل شيء، ستبقين هنا حتى نمسك (نورمان بيتس)

Daniyal. Mesmo que apanhemos um vai ser impossível apanhar o outro.
(دانيال)، حتى لو استطعنا أن نمسك بواحد فمن المحال الإمساك بالآخر