"apanhou-o" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبضت عليه
• أمسكت به
• أمسك به
• أمسكته
• نالت منه
• قبض عليه
• لقد أمسكه
• أسره
• وصل إليه
• نلت منه
• ضبطته
• إلتقطته
• اختطفته
• التقطه
• امسكت به

Ele viveu mais 10 anos, depois a fação da Macedónia apanhou-o.
لقد عاش لمدة عشر سنوات، ثمّ قبضت عليه مجموعة مقدونيّة.

O FBI apanhou-o a sair na estação da rua 34.
المباحث الفيدرالية أمسكت به خارجاً من محطة شارع 34

O Anthony apanhou-o, mas o Mike Winchell vai esticar-se até à zona final... para um "touchdown" dos Mojo!
أنتوني أمسك به لكن مايك وينشل.. سيمد جسده ليصبح داخل نقطة النهاية ويلعب ضربة موجو المنخفضة

Ela apanhou-o a mexer no meu portátil.
لقد أمسكته وهو يتطفل على حاسبي المحمول ودخلوا في عراك

Podia dominar o mundo mas, quando viu a beleza, ela apanhou-o.
الوحش كان رجلٌ غليظ أيضاً يمكنه أثر العالم، لكن عندما رأى الجميله، نالت منه

E você apanhou-o.
وأنت من قبض عليه.

Um guarda apanhou-o.
لقد أمسكه أحد الحراس.

O exército apanhou-o, acusou-o de colaborar.
أسره الجيش واتهمه بالمحاربة لصالح النمور

Não foi o Toby Cavanaugh. A Polícia apanhou-o ontem à noite.
لم يكن توبي كافانو,الشرطه قبضت عليه ليله امس.

A polícia apanhou-o.
الشرطة, قبضت عليه.

apanhou-o a roubar alguma coisa?
هل أمسكت به وهو يسرق ؟ أو إكتشفتي أنه سرق شيئا من قبل ؟

Raios, homem. Você deve saber alguma coisa. apanhou-o.
تبا , لابد و أن لديكبعض النصائح أنت من أمسكت به

O Director Truant apanhou-o. Ele está na escola.
شرطي المتسللين من المدرسه أمسك به ، إنه بالمدرسه

O sistema apanhou-o e atirou-o para o reformatório.
الشرطة أمسكته و رمته بسجن الأحداث.

Pode ser esta a origem evolutiva da frase, "Ela apanhou-o pelas bolas."
ربما قد يكون هذا المشهد هو اساس العبارة " لقد نالت منه بضربها " خصيتيه " "

O Buckley apanhou-o há quatro anos por assalto a um banco em que um guarda foi baleado.
باكلي) قبض عليه قبل أربع سنوات) في حادث سطو على بنك حيث أطلق النار على الحرس

Uau! Olha, apanhou-o pelos olhos.
انظروا، لقد أمسكه من عينيه

O Church apanhou-o.
إذًا (تشارتش) أسره.

Mas a corrupção em torno do seu ambiente trabalho finalmente apanhou-o.
ولكن الفساد فى بيئة عمله وصل إليه أخيراً

Não acredito. apanhou-o?
لا محال هل نلت منه ؟

Há dois anos, ela apanhou-o em flagrante com a tratadora de cães que cuidava do cão dele, se é que me entendes.
منذ سنتان ، قد ضبطته مع منزهة الكلاب و التي كانت تنزه كلبه ، إذا كنت تفهمي ما اعني

Certo, uma câmara de segurança apanhou-o num café em Montrose.
الكاميرا إلتقطته عند مقهى في مونتروز

Há uns anos atrás, o Cartel Caza apanhou-o. Torturaram-no e viciaram-no.
منذ عدة سنتين، اختطفته عصابة الكازا وقاموا بتعذيبه، وحولوه إلى مُدمن

O reconhecimento facial QR-24 apanhou-o numa câmara de rua no bairro da Jennifer na noite em que ela foi espancada.
برنامج كيو-آر-24 للتعرف على الوجه التقطه على كاميرا الشارع في حي جنيفر في الليلة التي تعرضت للضرب

Ela apanhou-o a bater uma com uma galdéria.
أجل، لقد امسكت به وهو يستمنى مع فتاة مزارعة على الإنترنت