| Só quero fazer o trabalho de Deus, não aparecer na televisão | Open Subtitles | أريد أن أقوم بالدعوة فحسب... ليس تنفيذاً على شاشة التلفزيون... |
| Alguns fazem qualquer coisa para aparecer na televisão. | Open Subtitles | سيفعلون أيّ شيء للظهور على شاشة التلفزيون. |
| Deve haver pelo menos 100 parvos a tentar aparecer na televisão. | Open Subtitles | ربما على الأقل مئة من الحمقى يحاولون الظهور على التلفاز |
| Vou aparecer na televisão. Recebi um telefonema e um formulário... | Open Subtitles | سوف أظهر في التلفاز لقد تلقيت اتصالا و استلمت اكتتابا |
| Veja o lado positivo. Vai aparecer na televisão nacional. | Open Subtitles | أجل، ولكن انظر للجانب المشرق ستظهر على التلفاز الوطني |
| Disse-te que na semana que vem eu ia aparecer na televisão? | Open Subtitles | هلأخبرتكبأننيفيالأسبوعالقادم... كنت سأظهر على التلفاز ؟ |
| Toda a gente quer aparecer na televisão. | Open Subtitles | الجميع يريد أن يكون على التلفاز |
| Fazes sempre isso. Não vais aparecer na televisão! | Open Subtitles | يمكنك القيام بذلك في كل مرة . انك لم ستعمل على أن تكون على شاشة التلفزيون! |
| Além disso, vou aparecer na televisão. | Open Subtitles | -إضافتاً أني سأتمكن من الظهور على التلفاز |
| Não a interessaria por acaso aparecer na televisão, cálculo? | Open Subtitles | ألا تحبين الظهور على التلفاز ؟ |
| - Vou aparecer na televisão. - Está mas é doida! | Open Subtitles | ـ سوف أظهر في التلفاز ـ أنتِ مجنونة |
| Estou a filmar para o "Beat Cops", amigo. Vai aparecer na televisão. | Open Subtitles | نصوّر إنجازات الشرطة، ياصديقي ستظهر على التلفاز |
| Isso é fantástico! Vais aparecer na televisão. | Open Subtitles | هذا عظيم ستظهر على التلفاز |
| Vá lá, vou aparecer na televisão. | Open Subtitles | -بربك، سأظهر على التلفاز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 