"aparecer na tv" - Translation from Portuguese to Arabic

• الظهور على التلفاز
• على شاشات التلفزيون
• سأظهر على التلفاز
• شاشة التلفاز

É só um esquisito que quer aparecer na TV.
إنه مجرد شخص أخرق يرغب في الظهور على التلفاز

Parece que o Sr. Galloway vai aparecer na TV.
سيدي، يبدو أن السيد غالاوي على وشك الظهور على التلفاز.

Lamento, Sra. Underwood, mas, não quero aparecer na TV ou nos jornais.
(آسفة يا سيدة (أندروود لا أريد الظهور على التلفاز أو الصحف

Deve ser por eu aparecer na TV.
ربما يكون ذلك بسبب وأنا على شاشات التلفزيون.

Não me lembro de me terem dito que eu ia aparecer na TV.
لا أتذكر أي أحد قال لي أنني سأظهر على التلفاز

Não é o primeiro ladrão que apanho, mas é o primeiro que vai fazer-me aparecer na TV.
أنت لست أوّل سارق أمسك به، لكنّك أوّل من سيُظهرني على شاشة التلفاز.

- Queres é aparecer na TV. - Sim, queria aparecer.
أنت تريد الظهور على التلفاز

Ele está a tentar aparecer na TV.
محاولا الظهور على التلفاز.

-Não querias aparecer na TV?
- ألا ترغبون في الظهور على التلفاز

Porque desde que era um feto, foi destinado a aparecer na TV Americana.
لأنه منذ أن كان جنينا، وانه مقدر له أن يظهر على شاشات التلفزيون الأمريكي.

Vou aparecer na TV amanhã e não sei o que estou a fazer.
لأنني سأظهر على التلفاز غذا! ولا أعلم ماذا أفعل

Eu acho que vou aparecer na TV.
اتوقع اني سأظهر على التلفاز

É porreiro aparecer na TV. Quero dizer...
انه من الرائع ان تكون على شاشة التلفاز

É verdade que o Jin-tae vai mesmo aparecer na TV?
تعرف أن (جين تاى) قد ظهر بالفعل على شاشة التلفاز ؟