"apareceu do nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• ظهر من العدم
• جاء من العدم
• ظهرت من العدم
• لقد ظهرة فجأة
• اتى من العدم
• جاء فجأة
• جاءت من العدم
• لقد ظهر فجأة
• لقد ظهرت فجأة
• لقد خرج فجأة

Eu era o primo Oliver da série "A família Krosoczka", a nova criança que apareceu do nada.
كنت مثل ابن العم أوليفر لمسرحية سيتكوم لعائلة الكريزوسكا، الطفل الجديد الذي ظهر من العدم

Que a arma apareceu do nada e disparou sozinha.
وكأن المسدس ظهر من العدم وإنطلقت رصاصة منه

Escute... aquela estrela apareceu do nada e a idade do planeta não faz sentido.
انظرى , النجم ظهر من العدم وعمر الكوكب لا يتناسب

Sim, um tipo. Quero dizer, apareceu do nada. Estava sob o efeito de drogas ou algo.
أعني شخص ما جاء من العدم وربما تحت تأثير مخدراً أو شيء ما

Nós corremos e então outro com olhos verdes apareceu do nada.
لقد جرينا و بعدها قفز علينا رجلٌ آخر بعينان خضراوتين جاء من العدم

Ela apareceu do nada, tecnologia estranha
سفينتك ظهرت من العدم ونحن لا نعرف هذه التقنيه

Hoje, este jovem apareceu do nada, detém um poder considerável.
هذا الرجل الذي ظهر من العدم .. يعتبر قوة فظيعة

A vítima diz que o tipo apareceu do nada e desapareceu de seguida. Pois.
تقول الضحية أن الرجل ظهر من العدم ثم اختفى.

Este tipo apareceu do nada. Não fui rápido o suficiente.
هذا الرجل ظهر من العدم لم أستطع التحرك بشكلٍ أسرع

Ele apareceu do nada e curou-me como por milagre.
لقد ظهر من العدم وقام بمداواتي كالمعجزة.

Um rinoceronte furioso apareceu do nada e apanhou-Ihe o pai e mãe.
كركدن غاضب ظهر من العدم... وإلتهم أمه وأبيه المساكين.

Não sei, o miúdo queimou um Stop e apareceu do nada.
أنا لا أعرف هذا الفتى جاء من العدم وتخطى لافتة توقف

Estou a dizer-lhe, o tipo apareceu do nada.
أخبرتك أن الأمريكي جاء من العدم

Não detectámos nem uma janela do hiperespaço, apareceu do nada.
لم نكتشف حتّى نافذة الفضاء الفوقي، لقد ظهرت من العدم.

Esse... esse ímbecil do Carsen pôs-se a bater-me e esse outo tipo apareceu do nada.
ذاك هو كاريس اللعين لقد كان عنيفا معي و هذا الرجل اتى من العدم

- O idiota apareceu do nada. - Severide, Cruz, peguem...
أحمق جاء فجأة - سافرايد كروز " إلى السيارة " -

Heather! Heather, sou eu! Ela apareceu do nada.
"هيذر" هيذر" إنهُ انا" لقد جاءت من العدم "علينا ان نأخذ الجثة الآن سيد "بارنيس

Não sei o que aconteceu. apareceu do nada.
لا أعرف ماالذي حدث لقد ظهر فجأة

Não sei o que aconteceu. Ela apareceu do nada.
لا أدري ما الذي حدث لقد ظهرت فجأة

Ele apareceu do nada. Eu sei.
لقد خرج فجأة.