"apareceu no" - Translation from Portuguese to Arabic

• ظهر في
• يظهر في
• ظهرت في
• أتى إلى
• ظهر على
• تظهر في
• ظَهرَ في
• يأتي للعمل

Ele apareceu no sótão quando estavam todos a discutir.
لقد ظهر في العلية عندما كان الجميع يتشاجر

Um círculo misterioso apareceu... no campo de milho de Tom Logan.
فراغ على شكل دائرة غريبة ظهر في حقل الذرة للمزارع توم لوغان

Ainda não sei o quê. Não apareceu no casamento.
لست متأكداً مما حدث بعد لم يظهر في الزواج

O carro usado pelo assassino nessa noite apareceu no Connecticut.
السيارة التي استخدمها القاتل تلك الليلة ظهرت في كونكيت

Aprendi que a formação apareceu no desporto como uma ideia muito americana.
لقد علمت بأن التدريب فكرة أمريكية جداً قد أتى إلى الرياضة.

O que quer que seja que andamos a perseguir, apareceu no ecrã.
مهما كان ما نطارده, فقط ظهر على الشاشة بالبداية.

Comunidade Procura Resposta ...apareceu no liceu com armas compradas na rua e desatou aos tiros.
ظهر في الثانوية.. مع بعض الأسلحة التي اشتراه من الشوارع في انديانا بوليس وبدأ بإطلاق النار

Não. Morreu ontem, mas, ontem à noite, apareceu no meu celeiro.
لا توفي بالأمس ثم في الليل ظهر في حظيرتي

O teu número apareceu no telemóvel de um terrorista.
اسمعني رقم هاتفك ظهر في هاتف أحد الإرهابيين، مفهوم؟

Eventualmente alguém encontraria o corpo de Debbie cercado por abelhas, e quando encontrassem, podiam lembrar-se que Roger apareceu no dia seguinte coberto de picadas de abelha.
في النهاية سيجد شخص ما جثة ديبي محاطة بالنحل وسيتذكرون ان روجر ظهر في اليوم التالي وجسمه مغطى بلسعات النحل

Não o vi. Ele apareceu no meio da minha ginástica.
لم أرَه. لقد ظهر في وسط تدريبي للساعة العاشرة صباحاً.

E uma hora depois, ele apareceu no teu apartamento e levou-me até ao estaleiro.
بعد ساعة ، هو ظهر في شقتك وأخذني لحوض بناء السف

Um crítico da Visualize foi morto esta noite, e um membro apareceu no local do crime.
لقد قتل هنا ناقد للمُنظمة هذا المساء، وعضو يظهر في مسرح الجريمة.

O homem que está a falar apareceu no vídeo?
أتعرفينَ الرجل الذي يتحدث الا يظهر في آلة التصوير؟

Ele é um recluso, então como é que o ADN dele não apareceu no CODIS?
كيف يحصل أن حمضه النووي لم يظهر في قاعدة بيانات المجرمين أوه ..

apareceu no meu escritório, na minha palestra e agora na minha obra.
ظهرت في مكتبي ثم محاظراتي والآن في موقع البناء

Ela apareceu no banco de trás de um carro da polícia com as sirenes ligadas.
ظهرت في المقعد الخلفي لسيـارة شرطة يضيء مصبـاحهـا

Sim, mas foi assim que apareceu no meu sonho, e quando colocamos estes seis símbolos na base de dados, apareceu apenas um endereço.
ولكن هذه هي الطريقة التي ظهرت في حلمي و , حين أدخلنا هذه الست رموز إلى قاعدة البيانات, نجحت فقط , مع عنوان واحد

Sim, ele apareceu no ensaio, o que foi muito fixe. Devias vir.
نعم, لقد أتى إلى التدريب، وقد كان ذلك رائعًا بالفعل.

O Stan apareceu no motel ontem à noite, totalmente bêbedo.
ستان) أتى إلى الفندق ليلة أمس، مخمورًا ويُرثى له

Não é nada, é apenas o nome de um tipo que apareceu no computador.
ناه.. انه لا شئ.. اسم رجل ظهر على شاشة الكمبيوتر

Nunca apareceu no estúdio, ninguém soube mais dela.
لم تظهر في التصوير ولم يسمع عنها أحد ثانيةً

A cabeça apareceu no regresso apenas 18 segundos depois.
47. الرئيس ظَهرَ في العودةِ فقط 18 بَعْدَ ثوان.

Sexta à noite quando saiu do trabalho. Não apareceu no dia seguinte.
ليلة الجمعة حين غادر العمل و لم يأتي للعمل باليوم التالي