"aparentemente há" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبدو أن هناك
• الواضح أن هناك
• على ما يبدو هناك

Aparentemente há outras pessoas a fazer trabalhos importantes, Rodney.
من أجل تحسين أحوال الجنس البشري و يبدو أن هناك أشخاص آخرين لديهم أعمال على نفس القدر من الأهمية يا رودني

Aparentemente há uma subcultura, fascinada por acidentes ferroviários.
يبدو أن هناك ثقافة فرعية فنية تهتم بحوادث السيارات

Aparentemente, há danos causados pela água na parede.
يبدو أن هناك انفجار مائي في الحائط أو ما شابه

Só porque Aparentemente há um "sentido maior" para tudo, que não nos cabe compreender.
لأنه من الواضح أن هناك معنى سامياً ،لما يحصل ومن الصعب عليهم الفهم

Aparentemente há um atraso do teu lado em relação aos papéis do divórcio e na verdade, a Verónica não é cidadã nacional, por isso...
من الواضح أن هناك تأخير في أوراق الطلاق من جانبك وفيرونيكا لا تملك الجنسية الأمريكية

Aparentemente há um gajo que o consegue fazer.
على ما يبدو هناك رجل الذي يستطيع القيام به

Aparentemente, há um email a circular por aí que contém uma uma foto séria para menores de 13 e de uma mulher.
على ما يبدو, هناك رسالة بريد ألكتروني نشرت عبركم التي تحتوي على صورة لي مع إمرأة

Aparentemente há muitos guaxinins na área.
يبدو أن هناك الكثير من الراكون في المنطقة

Aparentemente, há uma cerimónia que pode ser usada para levar itens forjados do Ouro Primal e transformá-los em Areia da Vida.
يبدو أن هناك طقوس التي يمكن استخدامها من العناصر المزورة من الذهب الأصلي وسحقها الي رمال الحياة

Aparentemente há qualquer falha no sistema de orientação.
يبدو أن هناك خلل فني في نظام التوجيه

Aparentemente há uma situação com reféns.
يجب أن أذهب يبدو أن هناك احتجاز رهائن

Aparentemente há uma grande acção militar a decorrer nos bosques ao redor da Manticore.
ظاهرياً يبدو أن هناك أحداث عسكرية غامضة (تحدث في منطقة الغابات حول (مانتيكور

Aparentemente, há uma testemunha que diz o contrário.
يبدو أن هناك شاهد يقول عكس ذلك - . .

Aparentemente, há uma onda de gatos desaparecidos em Brentwood.
يبدو أن هناك قطط المفقودة في (برينتوود)

E Aparentemente há uma nova regra sobre trazer bebés para o balneário.
ومن الواضح أن هناك قانون جديد حول إصطحاب الأطفال إلى غرفة التبديل

Aparentemente há algum mal entendido.
من الواضح أن هناك سوء تفاهم.

Aparentemente há um jornalista negro que está interessado no estudo no Buell Green.
على ما يبدو هناك صحفي زنجي مُهتم بالدراسة، جاء إلى مستشفى بويل الأخضر.

Aparentemente, há várias etapas envolvidas, mas não tem que dizer ao Marshak.
على ما يبدو هناك عدّة خطوات يتضمنها الأمر، لكن ليس عليك إخبار (مارشاك) بذلك، أخبريه فقط إنّي بحاجة للمساعدة.