"apartado" - Translation from Portuguese to Arabic

• بريد
• رقم صندوق
• صندوقها

Há um mês tivemos de enviar a solução da sequência numérica para o apartado do Fermat, que era o 325.
قـبل شهر من الأن كـان يجب علينا أن نرسـل حل اللـغز , إلى صندوق بريد السـيد فورمات

Estacionada há quatro horas num carro a escaldar, porque este talvez seja o apartado usado por uma das pessoas que te queimou?
أربع ساعات وأنا في سيارة حارة من أجل صندوق بريد قد يُستخدم من قبل أحد الأفراد الذين أحرقوك؟

Entregámos 100 panfletos, e até comprámos um apartado para a morada parecer mais oficial.
قمنا بتسليم 100 نشرة , و حصلنا لأنفسنـا على صندوق بريد خاص بنـا حتى يبدو العنوان رسميـاً أكثر

Disse-lhes que só restavam 325 ursos pardos nos nossos montes e que a nossa associação queria esse apartado, simbolicamente.
وقـلت ,لقد كـان هنـاك فقط 325 دب بني عاشوا في جبالـنا ونريـد أن يكـون هـذا الرقم هو رقم صندوق البريد

Usou um apartado qualquer - para o envio do envelope.
لابدّ أنّه كتب رقم صندوق بريدٍ عشوائي على بيان مُحتويات الطرد.

A morada do ficheiro dela é um apartado.
طلبها التوظيفي، عنوان صندوقها البريدي

Depois ligámos uma série de compras remotas a um apartado... e estabelecemos uma data de entrega.
ثمّ نربط سلسلة من عمليات الشراء عن بعد إلى صندوق بريد ونحدّد موعد للتسليم

Nada... só um apartado em Dupont Circle.
ندى , بالواقع , هناك صندوق بريد فى دائرة دوبونت

Vamos ver se conseguimos um mandado rápido para o apartado em Jersey.
أنظر أذا أمكننا الحصول على مذكرة "لصندوق بريد في "جيرسي

Há apenas um apartado e um número de telemóvel. - E o quê mais?
فقط لديه صندوق بريد ورقم جواله

Pode ser de um cofre num banco, de um apartado nos Correios.
قد يكون لخزانة ودائع أو لصندوق بريد

O Anton alugou um apartado aqui há uns 6 meses, apartado 552.
لقد استأجر (أنتون) صندوق بريد هُنا قبل ستة أشهر، الصندوق 552.

E a morada dele é um apartado.
والعنوان الوحيد المسجل له هو صندوق بريد

Ele tem um apartado em Zurique.
لديه صندوق مكتب بريد فى زيورخ

É um apartado. Não vês as caixinhas?
إنه مكتب صندوق بريد يا (كارليتوس) ألا ترى كل هذه الصناديق؟

$1350 e tudo o que o Sam conseguiu da Carla - foi um apartado.
$1,350وكل ما حصل (سام) عليه من (كارلا) كان صندوق بريد

1135 é o mesmo número do apartado do pacote.
ـ 1135، هذا نفس رقم صندوق البريد على ذلك الطرد.

Descobri um apartado em Dupont, mas ninguém a viu.
حصلت على صندوقها البريدي في "دوبنت" لكن, لا أحد من الموظفين رأوها