"apartamento há" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشقة منذ
• الشقة قبل

Não saía deste apartamento há 22 anos, e fiz isso por ti.
لم اخرج من هذه الشقة منذ 22 سنة لكني خرجت لأجلك

A menina Blas pediu-me que desinfestasse o apartamento, há poucos dias.
أجل ,فالسيدة ,(كلارا),أمرتنى أن أقوم بتنظيف الشقة منذ أيام قلائل

Moras no mesmo apartamento há 15 anos.
انت تعيش في نفس الشقة منذ 15 عاما

A vizinha diz que ele estava no apartamento há cinco dias.
شهادة الجيران تضعه في الشقة قبل خمسة أيام وأنت أخبرتني بأنها ميتة منذ خمسة أيام

Desapareceu do apartamento há 1 mês. Mas o responsável pela condicional deu-nos a morada onde vive há uma semana.
لقد تركت تلكَ الشقة قبل نحو شهر لكن أعطانا شرطيها المراقب عنواناً لها بالأسبوع الماضي

- Desculpa, eu estou a pagar a renda deste apartamento há 5 meses.
عفواً، إنني أدفع أجار الشقة منذ خمسة أشهر- هل علينا أن نضع أمي في القبو ؟ - !

Aqui. Tenho este apartamento há 25 anos.
لدي هذه الشقة منذ 25 سنة

Não saio do apartamento há três semanas.
لم أغادر الشقة منذ ثلاثة أيام

Não saías do apartamento há dias.
انت لم تغادري الشقة منذ ايام