A morte de um jornalista. O APEDREJAMENTO de um dissidente Iraniano. Esses assassínios são imortais. | Open Subtitles | مقتل صحفي، رجم إيراني خارج على النظام هذه الجرائم خالدة |
Não haverá força nem APEDREJAMENTO para esta rapariga. | Open Subtitles | لن يكون هناك أي شنق او رجم لهذه الفتاة هذا اليوم |
Talvez que o exemplo mais claro seja o APEDREJAMENTO de adúlteras. | TED | وربما اوضح مثال عن ذلك هو رجم الزناة. |
Portanto, foi essa a minha experiência em APEDREJAMENTO, e isso permitiu-me falar de modo mais sério sobre estes grandes problemas. | TED | كانت هذه تجربتي مع الرجم و قد اتاحت لي التحدث بجدية عن هذه القضايا الكبرى |
Talvez determinemos que a causa da morte foi provocada pelos ferimentos do APEDREJAMENTO. | Open Subtitles | لعلنا نحدّد أن سبب الوفاة هو الصدمة الفجّة الناجمة عن الرجم الأوّليّ |
Pelos seus pecados, foi condenada à morte por APEDREJAMENTO. | Open Subtitles | نظرا لخطيئتها ، حكم عليها بالرجم حتى الموت |
Adultério se castiga com APEDREJAMENTO é isso que quer? | Open Subtitles | . فالزاني يحكم عليه بالرجم أهذا ماتُريده ؟ |
Quando o jornalista Franco-iraniano Freidoune Sahebjam publicou O APEDREJAMENTO DE SORAYA M., este se transformou num Best Seller internacional que focou a atenção ao APEDREJAMENTO no Irã, e a ausência de direitos para as mulheres e a ausência de direitos para as mulheres | Open Subtitles | . عندما نشر الصحفي الايراني / الفرنسي - فريدوني ساهيب جام , " عن قصة " رجم ثريا |
O APEDREJAMENTO DE SORAYA M. | Open Subtitles | (رجم ثريا م ) * مقتبس عن قصة حقيقية * |
Foi um APEDREJAMENTO. | Open Subtitles | كان رجم |
O APEDREJAMENTO pode ser desafiado. Por outro líder. | Open Subtitles | الرجم قد يعترض من قبل زعيم اخر |
Quando vamos ver um APEDREJAMENTO? | Open Subtitles | متى سنرى الرجم ؟ |
Vamos falar sobre o APEDREJAMENTO de há 5 anos. | Open Subtitles | فلنتحدث عن الرجم قبل 5 سنوات |
E a sentença será morte por APEDREJAMENTO. | Open Subtitles | عقوبته الرجم حتى الموت |
- Vá lá, vamos ao APEDREJAMENTO. | Open Subtitles | -هيا, إلى الرجم |
A sentença é a morte, mas não pode ser por APEDREJAMENTO. | Open Subtitles | العقوبة هي الموت، ولكنها لا يجب ان تكون بالرجم |
Lapidação. Outra palavra para APEDREJAMENTO. | Open Subtitles | رميًا بالحجارة ما عدا ذلك معروف بالرجم |
O castigo por esse crime é morte por APEDREJAMENTO. | Open Subtitles | عقوبة تلك الجريمة هي الموت بالرجم |