"apegado" - Translation from Portuguese to Arabic

• متعلقاً
• مقربا
• شغوفاً

Eu não estava apegado àquele carro.
لم اكن متعلقاً بتلك السياره

Eu próprio estava muito apegado ao Voltron.
حسناً؟ كنتُ متعلقاً جداً بـ(فولترون)

O John ficou logo apegado ao Teddy.
وسرعان ما صار (جون) متعلقاً بـ(تيدي)، كان هناك شيئاً متعلقاً بذلك الدب...

Quando era mais jovem eu era incrivelmente apegado à minha mãe.
و أنا صغير لقد كنت مقربا جدا من أمي

Tão apegado, que me lembro, de desejar que o meu pai morresse.
مقربا لدرجة أني تمنيت أن يموت أبي

Demasiado apegado a ti.
شغوفاً جدّاً بك