"apelar ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• أناشد
• نناشد

Deixa-me apelar ao cientista em ti.
دعني أناشد العالِم الذي بداخلك

Vou apelar ao Senado!
سوف أناشد مجلس الشيوخ

Estou a apelar ao teu discernimento, à tua intuição.
,أناشد حكمتك ِ .و حدسِكَ

Mas continuamos a apelar ao público por quaisquer informações ligadas à morte de Victoria Fleming.
ونحن لا نزال نناشد الناس لأي معلومات تخص وفاة فيكتوريا فليمنج

- Não estamos a apelar ao país.
-نحن لا نناشد البلاد ،

Não estou a apelar ao lado cínico.
أنا لا أناشد جانبك الساخر