"apelido da" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإسم الأخير
• اسم عائلة

Não te lembras do apelido da mãe?
لا تتذكر الإسم الأخير ؟

- Qual era o apelido da Barbara?
هل تتذكر الإسم الأخير لـ (باربارة)؟

Relação difícil com o pai. Ainda usa o apelido da mãe.
علاقتها ليست طيّبة مع والدها مازالت تستخدم اسم عائلة أمّها

És parva. Nem sabes o apelido da Princesa Vossaheen.
أنتِ غبية، حتى أنكِ لا تعرفين .. اسم عائلة الأميرة فوساهين

Número da Segurança Social, apelido da minha mãe e PIN do Multibanco.
-رقم ضماني الإجتماعي اسم عائلة والدتي شفرتي بالصراف الآلي

Eu não sabia que o apelido da Mia era Adams!
-لم أدري أن اسم عائلة (ميا) هو (آدم ).

Está registado em nome de Julian Madsen. O mesmo apelido da Mathilde?
السيارة ملك لـ(جوليان مادسن) نفس اسم عائلة (ماتيلد)

Eu sei, é estranho. É o apelido da minha mãe, como o do meu pai é Hardon (tusa)...
غريب، أعلم هذا، إنه اسم عائلة أمي اسم عائلة أبي (هاردون)، لذا...