"apenas a tentar ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقط أحاول أن أكون

Eu estava apenas a tentar ser agradável, fazê-la sentir-se bem.
لقد كنت فقط أحاول أن أكون لطيفا لأشعرها بتحسن

E de repente, não estávamos apenas a tentar ser os melhores do nosso bairro.
و، فجأة، لم تكن فقط أحاول أن أكون أفضل على كتلة الخاص بك.

Estou apenas a tentar ser bom para ti.
أنا فقط أحاول أن أكون طيبا معك

Estou apenas a tentar ser útil.
إنني فقط أحاول أن أكون مفيداً.