"apenas curioso" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجرد فضولي
• فضولي فقط
• أشعر بالفضول وحسب
• فقط فضولي
• مجرد فضول

Estou apenas curioso.
أنا مجرد فضولي.

Desculpe. Estou apenas curioso.
آسف، أنا مجرد فضولي.

Não era bem zangado. Estava apenas... curioso.
لا، لم يكن مجنون هو فضولي فقط

Eu suponho que ele é apenas curioso.
"انه فضولي فقط ، وأفترض".

Estou apenas curioso.
كنت أشعر بالفضول وحسب.

Não está no caso, está apenas curioso.
لإتّه لا يعمل على قضية، إنّه فقط.. فضولي.

apenas curioso se algum jogador, ou funcionário, teve problemas com o Seth Lang.
نعم، مجرد فضول إذا، اه، أنا لا أعرف، أي من اللاعبين أو الموظفين، اه، لديه أي مشاكل مع، أممم، سيث لانج

Estou apenas curioso.
{\pos(192,220)}إنني مجرد فضولي

Estou apenas curioso...
أنا فضولي فقط

Estou apenas curioso.
أنا فضولي فقط

Estou apenas curioso... alguma vez foste a um estudo da Bíblia?
لقد كُنْتُ فقط فضولي , ... هَلْ سَبَقَ أنْ درستي التوراة؟

Estou apenas curioso como está a minha pontuação.
أنا فقط فضولي بما أحرزت

Nada, estou apenas curioso.
لاشئ. مجرد فضول

Estava apenas curioso, Crixus.
(لقد كان مجرد فضول يا (كريكسوس